(SeaPRwire) –   Stephen King, Ellen Hopkins, Sarah J. Maas, Jodi Picoult, និង Yũsei Matsui បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលក្នុងបញ្ជីអ្នកនិពន្ធដែលមានសៀវភៅត្រូវបានហាមឃាត់ញឹកញាប់បំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំសិក្សាចុងក្រោយនេះ នេះបើយោងតាមការរាយការណ៍ថ្មីមួយពី PEN America ។

PEN America ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញមួយដែលផ្តោតលើការការពារសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ បានកត់ត្រាករណីសៀវភៅត្រូវបានហាមឃាត់ចំនួន 6,870 លើកក្នុងឆ្នាំសិក្សា 2024-2025 នៅទូទាំង 23 រដ្ឋ និង 87 ស្រុកសាលារដ្ឋ។ ខណៈដែលចំនួននេះបានថយចុះពីជាង 10,000 ករណីក្នុងឆ្នាំសិក្សាមុន ចំនួននេះនៅតែខ្ពស់ជាងកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ ចាប់តាំងពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021 មក PEN America បានកត់ត្រាជិត 23,000 ករណីនៃការហាមឃាត់សៀវភៅនៅក្នុង 45 រដ្ឋ និង 451 ស្រុកសាលារដ្ឋ។

Kasey Meehan នាយិកានៃកម្មវិធី “សេរីភាពក្នុងការអាន” (Freedom to Read) របស់ PEN America បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “សម្ពាធនៃការត្រួតពិនិត្យបានពង្រីក និងកើនឡើង ដោយមានទម្រង់ខុសៗគ្នា — ច្បាប់ ការណែនាំ ការណែនាំដែលបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រឡំ បញ្ជីសៀវភៅដែលត្រូវបានគេដាក់ស្លាកខុសថាជាសម្ភារៈ ‘ច្បាស់លាស់’ (explicit) និងបញ្ជី ‘ហាមទិញ’”។ លោកស្រីបន្តថា “ការហាមឃាត់ប្រចាំថ្ងៃដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ និងការធ្វើឱ្យការត្រួតពិនិត្យក្លាយជារឿងធម្មតា បានកាន់តែអាក្រក់ និងរីករាលដាលក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ លទ្ធផលគឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមក”។

ការហាមឃាត់សៀវភៅភាគច្រើនបំផុតក្នុងឆ្នាំសិក្សា 2024-2025 គឺប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងរដ្ឋចំនួនបី៖ Florida មាន 2,304 ករណី; Texas មាន 1,781 ករណី; និង Utah មាន 1,622 ករណី។ រដ្ឋទាំងបីនេះបានអនុម័តច្បាប់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកសៀវភៅដែលអ្នកខ្លះអាចចាត់ទុកថា “មិនសមរម្យ” ដោយសារហេតុផលផ្សេងៗ រួមទាំង “ការប្រព្រឹត្តផ្លូវភេទ” ផងដែរ។

នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួនផ្សេងទៀត — រួមមាន Maine, New York, និង California — PEN America មិនបានរកឃើញករណីហាមឃាត់សៀវភៅណាមួយឡើយ។

នេះជាអ្វីដែលត្រូវដឹងអំពីអ្នកនិពន្ធទាំងប្រាំរូបដែលត្រូវបានហាមឃាត់ច្រើនជាងគេ។

Stephen King

អ្នកនិពន្ធរឿងភ័យរន្ធត់លក់ដាច់បំផុតនៅពីក្រោយចំណងជើងរាប់សិប រួមមាន Carrie, It, និង The Shining គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានហាមឃាត់ច្រើនជាងគេក្នុងឆ្នាំសិក្សា 2024-2025។ សៀវភៅចំនួន 87 ក្បាលរបស់លោកត្រូវបានហាមឃាត់សរុប 206 ដង។

លោក King បានរិះគន់ជាសាធារណៈចំពោះការហាមឃាត់សៀវភៅកាលពីមុន។ កាលពីសប្តាហ៍មុន លោកបានបង្ហោះនៅលើបណ្តាញសង្គមអំពីការក្លាយជា “អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានហាមឃាត់ច្រើនជាងគេ” នៅក្នុងប្រទេស ដោយបានណែនាំឱ្យមនុស្សអានសៀវភៅរបស់លោក ហើយ “មើលថាមានរឿងអ្វីដែលគួរឱ្យខឹងសម្បារ”។

លោកបាននិយាយនៅក្នុងការបង្ហោះនោះថា “អ្នកហាមឃាត់សៀវភៅដែលគិតថាខ្លួនត្រូវ មិនតែងតែទទួលបានអ្វីដែលពួកគេចង់បាននោះទេ។ នេះនៅតែជាអាមេរិកដដែល”។

Ellen Hopkins

Ellen Hopkins ដែលជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកសម្រាប់យុវវ័យ គឺជាអ្នកនិពន្ធទីពីរដែលត្រូវបានហាមឃាត់ច្រើនជាងគេ ដោយសៀវភៅរបស់លោកស្រីត្រូវបានហាមឃាត់សរុប 167 ដងក្នុងឆ្នាំសិក្សាចុងក្រោយនេះ។ ចំណងជើងចំនួន 18 របស់លោកស្រីត្រូវបានហាមឃាត់។

លោកស្រី Hopkins បានសរសេរប្រលោមលោកសម្រាប់យុវវ័យជាងដប់ក្បាល រួមមានស៊េរី Crank, Burned, និង Impulse ក៏ដូចជាប្រលោមលោកពីរដែលលោកស្រីពិពណ៌នាថាជាកម្រិតមធ្យមសិក្សា និងជាច្រើនសម្រាប់អ្នកអានពេញវ័យ។ លោកស្រី ដូចជា King ដែរ គឺជាអ្នករិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការហាមឃាត់សៀវភៅ។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់ ACLU of South Carolina កាលពីឆ្នាំ 2023 លោកស្រី Hopkins បានឆ្លើយសំណួរអំពីមូលហេតុដែលសៀវភៅរបស់លោកស្រីត្រូវបានកំណត់គោលដៅដោយការហាមឃាត់ ដោយកត់សម្គាល់ថាតួអង្គមួយចំនួនរបស់លោកស្រីគឺជាសមាជិកនៃសហគមន៍ LGBTQ+ ឬជាមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរ ហើយសៀវភៅមួយចំនួនរបស់លោកស្រីសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេងមានស្ថានភាពផ្លូវភេទ រួមទាំងការរំលោភបំពាន ការបំពាន និងស្នេហាវ័យក្មេង ទោះបីជាលោកស្រីបាននិយាយថាពួកគេ “មិនដែលឈានដល់” អ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាស្ថានភាពក្តៅគគុកក៏ដោយ។ មូលហេតុដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់ការហាមឃាត់សៀវភៅរបស់លោកស្រី គឺ “ភាពច្បាស់លាស់នៃផ្លូវភេទ” (sexual explicitness)។

លោកស្រីបាននិយាយថា “ខ្ញុំសរសេរកន្លែងដែលអ្នកអានរបស់ខ្ញុំរស់នៅ ហើយក្មេងជំទង់ជួបប្រទះរឿងទាំងនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំសរសេរដោយស្មោះត្រង់ ពីព្រោះខ្ញុំគោរពបញ្ញា ការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់ពួកគេ”។ លោកស្រីបន្ថែមថា “គោលដៅរបស់ខ្ញុំជានិច្ច គឺដើម្បីនាំមកនូវទស្សនៈទូលំទូលាយដល់ទស្សនៈតូចចង្អៀតរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផលដែលអាចកើតមានចំពោះជម្រើសដែលពួកគេទំនងជានឹងប្រឈមមុខ និងជួយពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មានកាន់តែច្រើន។ ហើយសម្រាប់អ្នកដែលបានដើរខុសផ្លូវរួចហើយ ឬត្រូវបានគេលួចជម្រើសទាំងអស់ពីពួកគេ ដើម្បីនាំមកនូវក្តីសង្ឃឹម និងផ្តល់សំឡេងដល់ពួកគេ”។

លោកស្រីបន្តថា “វាជារឿងដែលមិននឹកស្មានដល់ថា មនុស្សមួយចំនួនតូចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដកសៀវភៅណាមួយចេញពីធ្នើសៀវភៅ ដើម្បីសម្រេចចិត្តសម្រាប់អ្នកដទៃថាអ្វីជាឬមិនមែនជាសម្ភារៈអានដែលសមរម្យ”។ “ចំណែកការការពារកូនៗរបស់យើង ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា ភាពល្ងង់ខ្លៅមិនមែនជាគ្រឿងការពារឡើយ។ ចំណេះដឹងគឺជាអាវុធដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ ហើយសៀវភៅគឺជាកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតមួយក្នុងការប្រមូលព័ត៌មាន”។

Sarah J. Maas

អ្នកនិពន្ធរឿងបែបស្រមើស្រមៃ Sarah J. Maas គឺជាអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ច្រើនជាងគេ៖ ចំណងជើងចំនួន 21 របស់លោកស្រីត្រូវបានហាមឃាត់សរុប 162 ដង។ លោកស្រី Maas ត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់សម្រាប់ស៊េរី Throne of Glass និង A Court of Thorns and Roses របស់លោកស្រី។

សៀវភៅចំនួនប្រាំមួយក្បាលរបស់លោកស្រី Maas រួមទាំងសៀវភៅទាំងអស់នៅក្នុងស៊េរីក្រោយនេះ ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីសៀវភៅជាងដប់ក្បាលដែលក្រុមប្រឹក្សាអប់រំរដ្ឋ Utah បាននិយាយកាលពីរដូវក្តៅមុនថានឹងត្រូវដកចេញពីសាលារដ្ឋទាំងអស់នៅក្នុងរដ្ឋ។

Jodi Picoult

អ្នកនិពន្ធទីបួនដែលត្រូវបានហាមឃាត់ច្រើនជាងគេគឺ Jodi Picoult ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅលក់ដាច់បំផុត រួមមាន My Sister’s Keeper និង The Book of Two Ways។ សៀវភៅចំនួន 23 ក្បាលរបស់លោកស្រី Picoult ត្រូវបានហាមឃាត់ 62 ដងសរុប។

លោកស្រី Picoult ក៏បានថ្កោលទោសការហាមឃាត់សៀវភៅជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ថ្លែងនៅក្នុងពិធីបុណ្យមួយកាលពីឆ្នាំមុន លោកស្រីបានថ្លែងថា ការមានសៀវភៅរបស់លោកស្រីត្រូវបានហាមឃាត់ពីសាលារៀន “មិនមែនជាមោទនភាពទេ” ហើយថា “ការបាត់បង់សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិគឺជាទំនោរមួយដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុត”។ ខណៈដែលលោកស្រីបានហៅខ្លួនឯងថាមានសំណាង ពីព្រោះអ្នកអានជាច្រើនរបស់លោកស្រីមិនបានយកសៀវភៅរបស់លោកស្រីពីបណ្ណាល័យសាលានោះទេ លោកស្រីបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភចំពោះអ្នកនិពន្ធ “ដែលជីវភាពរស់នៅគឺការសរសេរសម្រាប់អ្នកអានកម្រិតមធ្យមសិក្សា និងយុវវ័យ” ដោយនិយាយថា “ពួកគេកំពុងរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង” ដោយសារការហាមឃាត់សៀវភៅ។

Yũsei Matsui

Yũsei Matsui ដែលជាវិចិត្រករគំនូរជីវចល Manga ជនជាតិជប៉ុន បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធទាំងប្រាំរូបដែលត្រូវបានហាមឃាត់ច្រើនជាងគេជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំសិក្សាចុងក្រោយនេះ ដោយមានចំណងជើងចំនួន 22 របស់លោកត្រូវបានហាមឃាត់សរុប 54 ដង។ លោក Matsui គឺជាអ្នកបង្កើតស៊េរី Manga រឿង Assassination Classroom ក្នុងចំណោមចំណងជើងផ្សេងទៀត។