
ប៉េកាំង, ខែធ្នូ ២០ ឆ្នាំ ២០២៤ — ចាប់ពីជំនាញសិល្បៈដ៏ប្រណិត រហូតដល់ឱសថបុរាណចិន ចាប់ពីពិធីសាសនាដ៏ឧឡារិក រហូតដល់សិល្បៈប្រជាប្រិយដ៏រស់រវើក បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីបានត្បាញជាក្រណាត់នៃអត្តសញ្ញាណជនជាតិចិន។ អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយ ធាតុសំខាន់ៗនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីត្រូវបានប្រគល់ពីម្ចាស់សិល្បៈទៅកាន់សិស្ស និងពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។ ក្នុងស៊េរីនេះ ផ្នែកវប្បធម៌នៃ Global Times នឹងដឹកនាំអ្នកអានឆ្លងកាត់ទំនៀមទម្លាប់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ ប្រទេសចិន។
តុបតែងដោយលំនាំដូចជាសត្វប្រចៀវដែលជានិមិត្តរូបនៃស្នេហាមាតា និងភាពរស់រវើក ការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao មិនត្រឹមតែជារចនាប័ទ្មការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបី (ICH) របស់ប្រទេសចិនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាសិល្បៈដ៏លេចធ្លោមួយដែលត្រូវបានគេហៅថា “រឿងកាព្យគ្មានពាក្យ” របស់ក្រុមជនជាតិភាគតិច Miao របស់ប្រទេសចិន។
ក្រុមជនជាតិភាគតិច Miao មានប្រវត្តិសាស្រ្តសម្បូរបែប ប៉ុន្តែខ្វះភាសាសរសេរជាប្រព័ន្ធ។ ជំនួសឱ្យការសរសេរ ជំនាន់នៃប្រជាជន Miao បានអភិវឌ្ឍទំនៀមទម្លាប់នៃការដេរលំនាំលើក្រណាត់ដើម្បីកត់ត្រាជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ រឿងរ៉ាវការធ្វើចំណាកស្រុក និងជំនឿវប្បធម៌។
ទំនៀមទម្លាប់នេះមិនត្រឹមតែសម្គាល់ដើមកំណើតនៃការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏លើកវាឡើងលើសពីការងារសិប្បកម្មសុទ្ធសាធផងដែរ។ វាដើរតួជាការបញ្ចេញមតិដ៏សិល្បៈនៃរបាយការណ៍របស់ប្រជាជន Miao ដែលនៅតែបន្តបន្លឺឡើងនៅក្នុងសម័យទំនើប។
ច្រើនជាងការដេរ
សហគមន៍ Miao ភាគច្រើនត្រូវបានចែកចាយនៅខេត្ត Guizhou ភាគនិរតីនៃប្រទេសចិន ហើយការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao បានកើតឡើងនៅតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំងខេត្ត រួមទាំងស្រុកភាគអាគ្នេយ៍របស់ខេត្ត Leishan និង Jianhe និងទីក្រុង Kaili។
យកការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao Leishan ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាបង្កើតការរចនាច្រើនវិមាត្រតាមរយៈបច្ចេកទេសការដេរដ៏ស្មុគស្មាញដែលគេស្គាល់ថាជា “ការដេរចាក់សោ” និង “ការដេរបញ្ចូលគ្នា”។ ដោយការបញ្ចូលខ្សែសូត្រពណ៌ចម្រុះ ការប៉ាក់បង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតដូចជាការធ្វើស្នាដៃ និងមានលក្ខណៈពិសេសនៃសមាសភាពដែលត្រូវបានដាក់ស្រទាប់។
“ទោះបីជាការរចនា 3D ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការប៉ាក់ Chaoshan [នៅភាគខាងកើតខេត្ត Guangdong] ក៏ដោយ វត្តមានរបស់វានៅក្នុងសិល្បៈ Miao ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងភាពស្រស់ស្អាតដែលទាក់ទងនឹងរឿងព្រេងនិទាននិងរឿងរ៉ាវប្រជាប្រិយកាន់តែច្រើន” Qiu Xiaoyan អ្នកជំនាញខាងការប៉ាក់ បានចែករំលែកជាមួយ Global Times។
និមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌នៅពីក្រោយការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao Leishan គឺជាអ្វីដែលបានទទួលស្គាល់វាថាជាធាតុ ICH កម្រិតជាតិនៅឆ្នាំ 2006។
ស្នាដៃសំខាន់មួយនៅក្នុងការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao Leishan គឺការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ “សត្វប្រចៀវ ផ្លែឪឡឹក បក្សី និងផ្កា” ដែលបង្ហាញពីរឿងព្រេងនិទាន Miao ដែលក្នុងនោះបក្សីជួយសង្គ្រោះកុមារម្នាក់ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្លែឪឡឹក។ សព្វថ្ងៃនេះ ស្នាដៃជាក់លាក់នេះនៅតែអាចមើលឃើញនៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់កុមារ ដែលជានិមិត្តរូបនៃពរជ័យសុខភាព និងភាពរុងរឿង។
បន្ថែមពីសាខា Leishan ការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao ដោយផ្អែកលើរឿងរ៉ាវដើមរបស់ភូមិផ្សេងៗ បានអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្ម niche ច្រើនជាង 100 ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលំនាំចម្រុះ។
នៅភាគខាងកើតនៃខេត្ត ប្រជាជន Miao ប្រើលំនាំសត្វដូចជា phoenix និងម្ចាស់ក្សត្រចិនដើម្បីបញ្ជូនន័យនៃសុភមង្គល។ លំនាំផ្សេងទៀត ដូចជាម្ចាស់ក្សត្ររាងរមាស ត្រី “yin និង yang” និងព្រះអាទិត្យ បង្ហាញពីការគោរពរបស់ប្រជាជន Miao របស់ប្រទេសចិនចំពោះធម្មជាតិ ក៏ដូចជាក្តីស្រមៃរបស់ពួកគេសម្រាប់សុខដុមរមនា។
មិនដូចប្រពៃណីការប៉ាក់ខ្លះដែលផ្តោតលើភាពពិតនិយមនោះទេ ការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរូបភាពនិម្មិត និងស្នាដៃស្គាល់។ យក “ត្រី yin និង yang” ជាឧទាហរណ៍ ត្រីគឺជានិមិត្តរូបនៃភាពរុងរឿង និងសំណាងល្អនៅក្នុងវប្បធម៌ចិន។ ប៉ុន្តែត្រីពីរដែលជានិមិត្តរូបបុរសនិងស្រីនៅក្នុងការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយ។ ដូច្នេះ លំនាំនេះជារឿយៗលេចឡើងនៅលើសំលៀកបំពាក់រៀបការ Miao ហើយជារឿយៗត្រូវបានប៉ាក់ដោយកូនក្រមុំ។
មានលំនាំការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao ជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នាមានគោលដៅដើម្បី “បង្ហាញរឿងរ៉ាវវប្បធម៌ដែលកំពុងវិវឌ្ឍន៍របស់ក្រុមជនជាតិភាគតិច Miao” Niu Hongjuan អ្នកជំនាញខាងប្រវត្តិសាស្រ្តម៉ូដចិន បានប្រាប់ Global Times។
តាមរយៈការធ្វើចំណាកស្រុកប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជន Miao ការប៉ាក់ដែលបង្កប់នូវរឿងរ៉ាវវប្បធម៌ជនជាតិត្រូវបានរីករាលដាលទៅកន្លែងផ្សេងទៀតដូចជាខេត្ត Hainan ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសចិន។ ខេត្តនេះគឺជាកន្លែងសម្រាប់ជនជាតិភាគតិច Li របស់ប្រទេសចិន។ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌ជនជាតិពីរ រុក្ខជាតិឆ្នេរសមុទ្រ និងរឿងនិទានប្រជាជន Li បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្នុងចំណោមប្រធានបទដែលតំណាងនៅក្នុងការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao ប្រពៃណី។
“ការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao បង្ហាញពីរបៀបដែលវប្បធម៌ជនជាតិចិនចម្រុះបានទទួលពីគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈការแลกเปลี่ยน” Qiu បានប្រាប់ Global Times។
ក្រឡេកមើលទៅអនាគត
ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រភេទសិប្បកម្ម ការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao ត្រូវបានគេព្យាបាលថាជាតម្រូវការប្រចាំថ្ងៃដែលត្រូវបានប្រគល់ពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។
ដោយកត់សម្គាល់ថាការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao ត្រូវបានអនុវត្តដោយស្ត្រីជាប្រពៃណី Yang Chunlin ជាអ្នកស្នងតំណែងវ័យក្មេងនៃការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao បានប្រាប់ Global Times ថាដំណើរការប៉ាក់របស់ក្មេងស្រីនៅក្នុងភូមិរបស់គាត់ជារឿយៗចាប់ផ្តើមនៅអាយុ 7 ឬ 8 ឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកវានឹងបន្តពេញមួយជីវិតរបស់នាង។
“វាដូចជាវដ្តមួយ ប៉ុន្តែជំនាន់នីមួយៗនៃអ្នកប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao មានចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយនឹងបន្ថែមធាតុថ្មីមួយចំនួនទៅក្នុងប្រពៃណី” Yang បានសង្កត់ធ្ងន់។
ដោយសារតែការស្នងតំណែងជាបន្តបន្ទាប់នៃការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao នោះ ICH អាចទៅដល់មនុស្សកាន់តែច្រើន រួមទាំងភ្ញៀវបរទេសផងដែរ Yang បានប្រាប់ Global Times ។
ក្រៅពីការជាអ្នកស្នងតំណែង ICH លោក Yang ក៏បានបង្កើតម៉ាកការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao របស់គាត់ផ្ទាល់។
នៅក្នុងតួនាទីជាអ្នកកំណត់និន្នាការនៃការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao គាត់បានប្រមូលផ្នែកការប៉ាក់ចាស់ៗពីទីផ្សាររបស់ចាស់នៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់គាត់ Kaili ដើម្បីបើកកម្មវិធី “ការធ្វើឱ្យស្រស់ឡើងវិញនូវការប៉ាក់ចាស់” ដែលផ្សព្វផ្សាយម៉ូដ Miao ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។
នៅខែកញ្ញា សិល្បករការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao ចិនចំនួន 40 នាក់ រួមទាំង Yang និងម្តាយរបស់គាត់ ត្រូវបានអញ្ជើញទៅកាន់សប្តាហ៍ម៉ូដ London នៅចក្រភពអង់គ្លេស។
ក្រុមនេះបាននាំយកស្នាដៃការប៉ាក់សម្លៀកបំពាក់ Miao មួយដែលបានបំផុសគំនិតដោយលំនាំនៃក្បឿងកញ្ចក់រាជវង្ស Ming (1368-1644) ដែលត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។ ក្នុងការលើកឡើងអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ Yang បានប្រាប់ Global Times ថាគាត់ចាត់ទុកការប៉ាក់ថាជាបង្អួចសម្រាប់មនុស្សដើម្បីមើលឃើញភាពជ្រៅជ្រះនៃវប្បធម៌ប្រពៃណីចិន”។
“ការប៉ាក់ជនជាតិភាគតិចដើរតួជាចំណុចចូលដ៏ល្អសម្រាប់ការបង្ហាញវប្បធម៌ចិនទៅកាន់ពិភពលោក” Niu បានប្រាប់ Global Times បន្ថែមថាមាន “និន្នាការជាក់ស្តែង” សម្រាប់ធាតុ ICH ជនជាតិចិនកាន់តែច្រើនដើម្បីត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅលើឆាកម៉ូដពិភពលោកនាពេលអនាគត។
ប្រភព Global Times