CAMBRIDGE, England, ថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 — ព្រឹត្តិការណ៍នៃការដាក់តាំងបង្ហាញ និងផ្លាស់ប្តូរ “បណ្តុំគំនូរដ៏ទូលំទូលាយនៃរាជវង្សសុង” ដែលជាផ្នែកមួយនៃ “បណ្តុំគំនូរចិនបុរាណដ៏ទូលំទូលាយ” របស់ Zhejiang University ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយជោគជ័យនៅ Needham Research Institute និង Cavonius Centre ក្នុង Cambridge, UK។ រៀបចំឡើងដោយ China Intercontinental Communication Center ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទាក់ទាញឥស្សរជនរាប់សិបនាក់មកពីមជ្ឈដ្ឋានវប្បធម៌ សិក្សា និងបោះពុម្ពផ្សាយទាំងក្នុង ប្រទេសចិន និងចក្រភពអង់គ្លេស។

“បណ្តុំគំនូរចិនបុរាណដ៏ទូលំទូលាយ” គឺជាគម្រោងវប្បធម៌កម្រិតជាតិរបស់ ប្រទេសចិន ដែលចងក្រង និងបោះពុម្ពផ្សាយរួមគ្នាដោយ Zhejiang University និង Zhejiang Provincial Administration of Cultural Heritage ។ ក្នុងនាមជាស្នាដៃដ៏សំខាន់នៃស្នាដៃឯកនៃរាជវង្សសុង ដែលតំណាងឱ្យកម្ពស់សិល្បៈនៃរាជវង្សសុង នោះ ភាគគំនូរនៃរាជវង្សសុងមានជម្រើសដ៏ទូលំទូលាយនៃស្នាដៃដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅទូទាំងប្រភេទផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងទេសភាព ផ្កា និងបក្សី និងគំនូរមនុស្ស។

អ្នកចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍បានស្វែងយល់ពីការដាក់តាំងបង្ហាញគំនូររាជវង្សសុងដែលបានរៀបចំជាពិសេសពី Collection នៃរាជវង្សសុង។ ភ្ញៀវក៏មានឱកាសចូលរួមជាមួយកេរដំណែលវប្បធម៌អរូបីរបស់ Zhejiang ការរចនារបស់ចិនសម័យទំនើប និងបច្ចេកវិទ្យា Visualization ឌីជីថលទំនើប។ តំណាងមកពី University of Cambridge បានសម្តែងនូវអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការបរិច្ចាគដ៏សប្បុរសពីគណៈប្រតិភូចិន ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ស៊េរីសៀវភៅនេះនឹងបង្កើនសមត្ថភាពស្រាវជ្រាវរបស់សាកលវិទ្យាល័យយ៉ាងខ្លាំង និងជួយសម្រួលដល់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។ ការរួមចំណែកនេះនឹងពង្រីក দিগHorizon សិល្បៈរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ និងនិស្សិត បណ្តុះការយល់ដឹងឆ្លងវប្បធម៌ និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចិន-អង់គ្លេសក្នុងវិស័យវប្បធម៌។

ការដាក់តាំងបង្ហាញដែលមានចំណងជើងថា “Where Cam Meets Canvas: A Thousand Years of Song Dynasty Paintings” ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្រោមប្រធានបទដូចជា The Living World under Brushstrokes, Rivers of Civilization, និង Paintings as Witnesses to History។ វាមានភស្តុតាងពណ៌និយមន័យខ្ពស់ពី Collection ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវការកោតសរសើរយ៉ាងជិតស្និទ្ធចំពោះសិល្បៈដ៏ឆ្ងាញ់របស់គំនូររាជវង្សសុង។ ការដាក់តាំងបង្ហាញស្នូលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃ A Thousand Miles of Rivers and Mountains ដែលត្រូវបានកែលម្អដោយធាតុរចនាពណ៌ខៀវបៃតងដ៏រស់រវើក បានបង្កើតបទពិសោធន៍សិល្បៈដ៏ស៊ីជម្រៅ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពយន្តឯកសារដែលមានចំណងជើងថា The Journey ស្តីពីការប្រមូលគំនូរ ដែលមានការនិទានជាភាសាអង់គ្លេស ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំង ដោយផ្តល់នូវការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីដំណើរចងក្រងគម្រោង និងការវិវត្តន៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគំនូរបុរាណចិន។

ព្រឹត្តិការណ៍នៃការដាក់តាំងបង្ហាញ និងផ្លាស់ប្តូរនេះមិនត្រឹមតែបង្កើនធនធានស្រាវជ្រាវរបស់ University of Cambridge ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបម្រើជាបំពង់បង្ហូរដ៏សំខាន់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ចិន-អង់គ្លេស ជួយសម្រួលដល់ការផ្សព្វផ្សាយជាសកលនៃកេរដំណែលសិល្បៈដ៏សម្បូរបែបរបស់ ប្រទេសចិន។

Photo –

“`