Shutdown Pain Spreads At One Month, Touching Tens Of Millions

(SeaPRwire) –   ការបិទរដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងបន្តពេលនេះ បាន​បំបែក​ឯតទគ្គកម្ម​សម្រាប់​រយៈពេល​យូរបំផុត​នៅ​ ៣៥ថ្ងៃ​និង​បន្ត​រាប់។ នេះ​ជា​ការបិទ​រដ្ឋាភិបាល​លើក​ទីពីរ​ជាប់ៗ​គ្នា​ដែល​មាន​រយៈពេល​លើស​ពី​មួយ​ខែ៖ ការបិទរដ្ឋាភិបាល​ឆ្នាំ ២០១៨-២០១៩ ក្នុង​អំឡុង​អាណត្តិ​ដំបូង​របស់​ប្រធានាធិបតី Donald Trump បាន​បន្ត​រយៈពេល ៣៤ថ្ងៃ មុន​ពេល​កិច្ចព្រមព្រៀង​ថវិកា​ត្រូវ​បាន​សម្រេច។

ទោះជាយ៉ាងណា ការបិទ​រដ្ឋាភិបាល​ភាគច្រើន​មាន​រយៈពេល​ខ្លី​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត។ ដោយ​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ករណី​បច្ចុប្បន្ន គឺ​មាន​ករណី “គម្លាត​ថវិកា” ឬ​រយៈពេល​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ថ្ងៃ​ដែល​ថវិកា​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត ចំនួន ២០ ករណី ចាប់​តាំង​ពី​សភា​បាន​ណែនាំ​ដំណើរការ​ថវិកា​ទំនើប​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៦ នេះ​បើ​តាម Committee for a Responsible Federal Budget។ ករណី​ទាំង​នោះ​ភាគច្រើន​មាន​រយៈពេល​តិច​ជាង​ពីរ​សប្តាហ៍ ហើយ​ខ្លះ​មាន​តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

ការបិទ​រដ្ឋាភិបាល​ចំនួន​បួន​ករណី—ទាំងអស់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​អតីត​ប្រធានាធិបតី Ronald Reagan កាន់​អំណាច—មាន​កំណត់ត្រា​ខ្លី​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយ​នីមួយៗ​មាន​រយៈពេល​ត្រឹម​តែ​មួយ​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ នេះ​បើ​តាម​របាយការណ៍​រួម​មួយ​រវាង Office of the Historian និង the Clerk of the House’s Office of Art and Archives។

នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ដឹង​អំពី​ករណី​ទាំងនោះ។

៣០ កញ្ញា ១៩៨២ ដល់ ២ តុលា ១៩៨២

ការបិទ​រដ្ឋាភិបាល​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដូច​ករណី​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ ដោយសារ​សភា​បាន​ខកខាន​កាលកំណត់​ដើម្បី​អនុម័ត​វិក្កយបត្រ​ចំណាយ​ដើម្បី​ផ្តល់​ថវិកា​ដល់​រដ្ឋាភិបាល។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ករណី​នេះ ការ​បរាជ័យ​នោះ​មិនមែន​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​មិន​ចុះសម្រុង​ដែល​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ច្បាប់​នោះ​ទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​និង​សាធារណរដ្ឋ​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​សម្របសម្រួល​មួយ ប៉ុន្តែ​ទាំង​សងខាង​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ​យប់​ដែល​ការ​ផ្តល់​ថវិកា​អស់​សុពលភាព ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​អនុម័ត​ច្បាប់​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល​រហូត​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​បាន​បិទ នេះ​បើ​យោង​តាម​កាសែត The Washington Post។

៣ តុលា ១៩៨៤ ដល់ ៥ តុលា ១៩៨៤

មាន​គម្លាត​ថវិកា​ពីរ​បាន​កើត​ឡើង​ជាប់ៗ​គ្នា​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨៤៖ មួយ​មាន​រយៈពេល​ពី ៣០ កញ្ញា ដល់ ៣ តុលា និង​មួយទៀត​ពី ៣ តុលា ដល់ ៥ តុលា។ ករណី​ទីមួយ​បាន​កើត​ឡើង​ដោយសារ​លោក Reagan និង​សមាជិក​សភា​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មិន​ចុះសម្រុង​គ្នា​លើ​បទប្បញ្ញត្តិ​មួយ​ចំនួន​ទាក់ទង​នឹង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ និង​គម្រោង​ទឹក ហើយ​ច្រើន​ថ្ងៃ​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​មុន​ពេល​ប្រធានាធិបតី​ចុះហត្ថលេខា​លើ​វិធានការ​បណ្ដោះអាសន្ន​ដែល​អនុម័ត​ដោយ​សភា។ បន្ទាប់​មក​សមាជិក​សភា​បាន​ខកខាន​កាលកំណត់​ថ្មី​ដែល​កំណត់​ដោយ​វិធានការ​នោះ ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​ក៏​បាន​បិទ ដែល​នាំ​ឱ្យ​កម្មករ ៥០០,០០០ នាក់​ត្រូវ​បាន​ឈប់​សម្រាក​ដោយ​បង្ខំ​ប្រហែល​កន្លះ​ថ្ងៃ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ​តុលា នេះ​បើ​តាម​កាសែត The New York Times។

ទីបំផុត គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​បាន​យល់ព្រម​តាម​ការ​ទាមទារ​របស់​លោក Reagan រួម​មាន​ការ​យល់ព្រម​អនុម័ត​ច្បាប់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ប្រធានាធិបតី​ចង់​បាន និង​បោះបង់​ចោល​បទប្បញ្ញត្តិ​ទាក់ទង​នឹង​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ និង​គម្រោង​ទឹក។ កម្មករ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើការ​វិញ​មួយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ នេះ​បើ​តាម​កាសែត The Times។

១៦ តុលា ១៩៨៦ ដល់ ១៨ តុលា ១៩៨៦

រដ្ឋាភិបាល​បាន​បិទ​ម្តង​ទៀត​ពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក បន្ទាប់​ពី​សមាជិក​សភា​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​បទប្បញ្ញត្តិ​ដែល​រដ្ឋបាល​លោក Reagan ប្រឆាំង ដូចជា​ការ​ពង្រីក​ប្រាក់​សង្គម​ (ដែល​កាលនោះ​គេ​ហៅ​ថា Aid to Families With Dependent Children)។ កម្មករ​សហព័ន្ធ​ដែល​មិន​ចាំបាច់​ប្រហែល ៥០០,០០០ នាក់​ត្រូវ​បាន​ឈប់​សម្រាក​ដោយ​បង្ខំ​ប្រហែល​កន្លះ​ថ្ងៃ នេះ​បើ​តាម​កាសែត The Washington Post។ ការ​បិទ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​បញ្ចប់​បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​បាន​យល់ព្រម​បោះឆ្នោត​លើ​ការ​ពង្រីក​ប្រាក់​សង្គម ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​អនុម័ត​វិក្កយបត្រ​ថវិកា​ពី​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ។

១៨ ធ្នូ ១៩៨៧ ដល់ ២០ ធ្នូ ១៩៨៧

គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​និង​សាធារណរដ្ឋ​មិន​បាន​ចុះសម្រុង​គ្នា​លើ​ការ​បញ្ជូន​ថវិកា​ទៅ​ក្រុម Contras ដែល​ជា​ក្រុម​ឧទ្ទាម​នៅ​នីការ៉ាហ្គា — ជា​សំណើ​ដែល​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​បាន​ជំទាស់។ គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ក៏​បាន​ព្យាយាម​ស្តារ​ឡើងវិញ​នូវ Fairness Doctrine ដែល​ជា​គោលនយោបាយ​របស់ Federal Communications Commission ដែល​តម្រូវ​ឱ្យ​អ្នក​ផ្សាយ​គ្របដណ្ដប់​លើ​ទស្សនៈ​ផ្សេងៗ​គ្នា​លើ​បញ្ហា​នយោបាយ​ចម្រូងចម្រាស​មុន​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​លុបចោល​កាលពី​ដើម​ឆ្នាំ​នោះ។ ការ​មិន​ចុះសម្រុង​គ្នា​នេះ​បាន​បិទ​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​រយៈពេល​ខ្លី ប៉ុន្តែ​វា​បាន​បើក​ដំណើរការ​ឡើងវិញ​បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​បាន​យល់ព្រម​បញ្ជូន​ជំនួយ​មិន​មែន​សម្លាប់​ទៅ​ក្រុម Contras។ ពួក​គេ​មិន​អាច​ស្តារ​ឡើងវិញ​នូវ Fairness Doctrine បាន​ទេ។

ការ​លើក​សរសើរ​ពិសេស៖ ៨ កុម្ភៈ ២០១៨

ក្នុង​អំឡុង​អាណត្តិ​ទីមួយ​របស់​លោក Trump មាន​ការ​រំលង​ថវិកា​រយៈពេល​ប្រាំ​ម៉ោង​កន្លះ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៨ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៨ ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​នៃ​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ Rand Paul បាន​រារាំង​វិក្កយបត្រ​ចំណាយ​អន្តរ​បក្ស​មួយ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​អនុម័ត​វិក្កយបត្រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល​រហូត​ដល់​ម៉ោង ៥:៣០ ព្រឹក។

អ្នក​ខ្លះ​បាន​ហៅ​វា​ថា​ជា​ការ​បិទ​រដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែ​បើ​តាម Committee for a Responsible Federal Budget វា​មិន​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​បុគ្គលិក​សហព័ន្ធ​ណា​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​ឈប់​សម្រាក​ដោយ​បង្ខំ​ឡើយ ហើយ​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់​បញ្ចូល​ក្នុង​ចំណោម​ករណី​ផ្លូវការ​ទាំង ២០ នៃ “គម្លាត​ថវិកា” នោះ​ទេ។

អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។

ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់

SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។