(SeaPRwire) –   ប្រធានាធិបតី Donald Trump បាននិយាយថា លោកកំពុងប្ដឹង British Broadcasting Corp. (BBC) ទាក់ទងនឹងការកែសម្រួលនៃកម្មវិធីភាពយន្តឯកសារដ៏ល្បីរបស់ខ្លួន ចំពោះសុន្ទរកថារបស់លោកនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១ ដែលឥឡូវនេះល្បីល្បាញ ទោះបីជាមានការសុំទោសពីស្ថាប័នប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនោះក៏ដោយ។

លោក Trump បាននិយាយកាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រ នៅលើ Air Force One ថា “យើងនឹងប្ដឹងពួកគេពីចន្លោះ ១ ពាន់លានដុល្លារ ទៅ ៥ ពាន់លានដុល្លារ ប្រហែលជាសប្ដាហ៍ក្រោយ”។

លោក Trump បានបន្តថា “យើងត្រូវតែធ្វើវា។ ពួកគេថែមទាំងបានសារភាពថាពួកគេបានបោកប្រាស់ទៀតផង”។ “ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ដីដែលចេញពីមាត់ខ្ញុំ”។

ជម្លោះនេះកើតចេញពីវគ្គមួយនៃស៊េរីភាពយន្តឯកសារ BBC Panorama ដែលបានចាក់ផ្សាយកាលពីឆ្នាំមុន ហើយផ្តោតលើការបះបោរនៅវិមានកាពីតូល កាលពីថ្ងៃទី ៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១។ លោក Trump បានចោទប្រកាន់សាជីវកម្មនេះថាបានបំភ័ន្តទស្សនិកជនរបស់ខ្លួនដោយកែសម្រួលវីដេអូនៃសុន្ទរកថារបស់លោក ដែលនាំមុខការបះបោរនោះ។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងភាពយន្តឯកសារនោះ លោក Trump បានប្រាប់ហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងការជួបជុំ “Save America” របស់លោកថា៖ “យើងនឹងដើរទៅកាន់វិមានកាពីតូល ហើយយើងនឹងលើកទឹកចិត្តសមាជិកព្រឹទ្ធសភា និងសមាជិកសភាប្រុសស្រីក្លាហានរបស់យើង”។ លោកបានបន្តថា “ហើយយើងប្រយុទ្ធ។ យើងប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លា”។

ទោះបីជាប្រយោគទាំងនោះឃ្លាតគ្នាជាង ៥០ នាទីនៅក្នុងសុន្ទរកថាដើមក៏ដោយ ការកែសម្រួលរបស់ Panorama បានធ្វើឱ្យវាហាក់ដូចជាប្រយោគទីពីរបានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រយោគទីមួយ។

ការកែសម្រួលនេះត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងកំណត់ហេតុផ្ទៃក្នុងមួយដោយលោក Michael Prescott ដែលជាទីប្រឹក្សាឯករាជ្យរបស់សាជីវកម្ម ហើយត្រូវបានរាយការណ៍ដំបូងដោយ The Times។ លោក Prescott បានចែករំលែកកង្វល់អំពីភាពលំអៀង “ជាប្រព័ន្ធ” និង “អសកម្មភាព” ដោយថ្នាក់ដឹកនាំ BBC ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងការផ្សាយព័ត៌មានរបស់ខ្លួន។

BBC ក្រោយមកបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ហើយសុំទោស ដោយទទួលស្គាល់ថាការកែសម្រួលនេះបានផ្តល់ “ការយល់ច្រឡំថាប្រធានាធិបតី Trump បានអំពាវនាវដោយផ្ទាល់ឱ្យមានសកម្មភាពហិង្សា” ខណៈដែលបដិសេធការទាមទារសំណងរបស់លោក។ នាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់ពីររូបរបស់ក្រុមនេះ គឺអគ្គនាយក Tim Davie និងនាយកប្រតិបត្តិព័ត៌មាន BBC Deborah Turness ទាំងពីរបានលាលែងពីតំណែងសប្តាហ៍នេះដោយសារតែជម្លោះនេះ។

តើមានអ្វីកើតឡើងបន្តទៀត?

BBC ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២២ ហើយជាចម្បងត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណជាកំហិតដែលត្រូវបង់ដោយអ្នកណាក៏ដោយដែលមើលការផ្សាយទូរទស្សន៍ផ្ទាល់ បានបង្ហាញរួចហើយថាខ្លួនមិនជឿថាមានមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទាមទារបរិហារកេរ្តិ៍នោះទេ។

ប្រធាន BBC លោក Samir Shah បានផ្ញើលិខិតទៅកាន់សេតវិមាន ដែលក្រោយមកត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ ដោយនិយាយថាសាជីវកម្មនេះសុំទោសចំពោះការកែសម្រួលនេះ ដោយបន្ថែមថាទោះបីជាខ្លួន “សោកស្ដាយយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះរបៀបដែលវីដេអូឃ្លីបត្រូវបានកែសម្រួលក៏ដោយ យើងមិនយល់ស្របយ៉ាងខ្លាំងថាមានមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទាមទារបរិហារកេរ្តិ៍នោះទេ”។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះបានបង្ហាញថាបណ្តឹងណាមួយដោយលោក Trump នឹងត្រូវបានជំទាស់ ហើយថាការប្រយុទ្ធគ្នានៅតុលាការដ៏វែងឆ្ងាយនឹងកើតឡើង ប្រសិនបើវាឈានដល់ដំណាក់កាលនោះ។ លទ្ធភាពនៃការទូទាត់ប្រាក់ដល់លោក Trump ដោយប្រើប្រាស់លុយអ្នកជាប់ពន្ធនឹងមានភាពស្មុគស្មាញផ្នែកនយោបាយ និងច្បាប់។

មេធាវីរបស់ប្រធានាធិបតីបានបង្ហើបថាពួកគេអាចនឹងប្តឹង BBC នៅរដ្ឋ Florida ដែលបង្កឱ្យមានសំណួរអំពីយុត្តាធិការ ពីព្រោះកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។

បណ្តឹងនេះក៏អាចប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរវាងលោក Trump និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Keir Starmer ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំរបស់ BBC។

លោក Trump បាននិយាយថា លោកគ្រោងនឹងលើកឡើងពីបញ្ហានេះជាមួយលោក Starmer នៅពេលនិយាយជាមួយអ្នកសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃសុក្រ។

លោក Trump បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅគាត់នៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ គាត់ពិតជាបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ គាត់ខ្មាសអៀនខ្លាំងណាស់”។

លោក Starmer បានការពារសាជីវកម្មនេះកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ ខណៈដែលភាពចម្រូងចម្រាសកំពុងកើនឡើង។ លោកបាននិយាយថា “ខ្ញុំជឿជាក់លើ BBC ដែលរឹងមាំ និងឯករាជ្យ”។ “អ្នកខ្លះចង់ឱ្យ BBC មិនមានវត្តមាន ខ្ញុំមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ”។

ការវាយប្រហាររបស់លោក Trump លើ BBC បានផ្តល់អាវុធដល់អ្នករិះគន់ក្នុងស្រុកដែលបានជំទាស់នឹងអ្នកផ្សាយដែលផ្តល់មូលនិធិពីរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ដែលបានអះអាងថាខ្លួនមានភាពលំអៀងទៅរកសេរីនិយម ហើយគួរតែត្រូវបានកាត់បន្ថយថវិកា។

លោក Shah បានសុំទោសចំពោះ “កំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យ” នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់គណៈកម្មាធិការវប្បធម៌ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងកីឡា (Parliamentary Culture, Media and Sport Committee) របស់សភា។ កាលពីថ្ងៃសុក្រ រដ្ឋមន្ត្រីវប្បធម៌ Lisa Nandy បាននិយាយថាការសុំទោសនេះគឺ “ត្រឹមត្រូវ និងចាំបាច់”។

ការគំរាមកំហែងប្រឆាំងនឹង BBC កើតឡើងបន្ទាប់ពីបណ្តឹងស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនដោយលោក Trump ប្រឆាំងនឹងបណ្ដាញផ្សព្វផ្សាយដែលលោកអះអាងថាបានបង្ហាញភាពលំអៀងប្រឆាំងនឹងលោក។ លោក Trump បានប្តឹងក្រុមហ៊ុនមេរបស់ CBS គឺ Paramount កាលពីឆ្នាំមុន ដោយចោទប្រកាន់កម្មវិធី 60 Minutes ថាបានកែសម្រួលបទសម្ភាសន៍របស់លោកស្រី Kamala Harris ដោយជ្រើសរើស។

CBS បានបដិសេធថាខ្លួនបានរំលោភលើស្តង់ដារសារព័ត៌មាន ប៉ុន្តែ Paramount បានយល់ព្រមនៅដើមខែកក្កដា ក្នុងការបង់ប្រាក់ ១៦ លានដុល្លារដើម្បីដោះស្រាយបណ្តឹងនេះ ហើយនឹងចេញផ្សាយកំណត់ហេតុសម្ភាសន៍នាពេលអនាគតរបស់ 60 Minutes ជាមួយបេក្ខជនប្រធានាធិបតី។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសុន្ទរកថារបស់លោក Trump នៅ White House Ellipse ហ្វូងមនុស្សហិង្សាបានវាយលុកវិមានកាពីតូលសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងការបាតុកម្មដែលជំរុញដោយការអះអាងដែលគ្មានមូលដ្ឋានរបស់លោកអំពីការបដិសេធលទ្ធផលបោះឆ្នោតដែលជំរុញដោយប្រធានាធិបតី។ អ្នកខ្លះបានចូលរួមក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងប្លន់ ហើយមនុស្សជាង ១០០០ នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសចំពោះតួនាទីរបស់ពួកគេ មុនពេលលោក Trump នៅទីបំផុតបានលើកលែងទោសអ្នកវាយប្រហារនៅក្នុងអាណត្តិទីពីររបស់លោកជាប្រធានាធិបតី។

យោងតាមរបាយការណ៍ឆ្នាំ ២០២៤ ពី CREW ជនជាប់ចោទជាង ២០០ នាក់ក្នុងសំណុំរឿងថ្ងៃទី ៦ ខែមករា បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងឯកសារថា លោក Trump បានញុះញង់ពួកគេឱ្យចូលរួមក្នុងការបះបោរ ហើយ ១២០ នាក់បានលើកឡើងជាពិសេសអំពីសុន្ទរកថារបស់លោក Trump ជាហេតុផលដែលពួកគេទៅវិមានកាពីតូល។

TIME បានទាក់ទង BBC ដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយ។