President Donald Trump participates in a call with U.S. service members from his Mar-a-Lago club in Florida on Thanksgiving Day in Palm Beach, Fla. on Nov. 27, 2025.

(SeaPRwire) –   នៅម៉ោងចុងក្រោយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលនៅក្នុងវប្បធម៌ពេញនិយមរំលឹកដល់ការបំបែកនំប៉័ងរវាងជនជាតិដើមអាមេរិកាំង (Native Americans) និងទីបំផុតរបស់ពួកគេ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានថ្លែងកាលពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដែលបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើជនអន្តោប្រវេសន៍ ៥៣ លាននាក់របស់ប្រទេសនេះ—រួមទាំងអ្នកដែលបានមកដោយស្របច្បាប់—ដោយអះអាងមិនពិតថា “ភាគច្រើន” របស់ពួកគេ “កំពុងទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីរដ្ឋាភិបាល (welfare) មកពីប្រទេសបរាជ័យ ឬមកពីពន្ធនាគារ ស្ថាប័នផ្លូវចិត្ត ក្រុមទំនើង ឬក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀន។”

លោក Donald Trump បានបន្តប្រកាសថា រដ្ឋបាលរបស់លោកនឹង “ផ្អាកជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវការធ្វើចំណាកស្រុកពីបណ្តាប្រទេសពិភពលោកទីបី (Third World Countries) ទាំងអស់,” “ដកចេញនរណាម្នាក់ដែលមិនមែនជាទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធ (net asset) សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក,” “បញ្ចប់រាល់អត្ថប្រយោជន៍ និងការឧបត្ថម្ភធនរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធ (Federal) ដល់អ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសយើង ដកហូតសញ្ជាតិពីជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលបំផ្លាញសន្តិភាពក្នុងស្រុក និងបណ្តេញជនបរទេសណាម្នាក់ដែលជាបន្ទុកសាធារណៈ ហានិភ័យសន្តិសុខ ឬមិនឆបគ្នាជាមួយអរិយធម៌លោកខាងលិច (Western Civilization)។”

សាររបស់លោក Trump បានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានហេតុការណ៍បាញ់ប្រហារមួយនៅ Washington, D.C., កាលពីថ្ងៃពុធ ដែលបានសម្លាប់សមាជិក National Guard ម្នាក់ និងធ្វើឱ្យម្នាក់ទៀតរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅពេលដែលព័ត៌មានលម្អិតបានលេចឡើងអំពីខ្មាន់កាំភ្លើង ដែលជាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន (Afghan) ដែលត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិជ្រកកោនកាលពីដើមឆ្នាំនេះ លោក Trump និងសម្ព័ន្ធមិត្តសាធារណរដ្ឋរបស់លោកបានបង្កើនការវាយប្រហារទៅលើគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍របស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ រួមទាំងអតីតប្រធានាធិបតី Joe Biden ផងដែរ។

“នេះគឺជាសារដ៏សំខាន់បំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយប្រធានាធិបតី Trump” គណនី Rapid Response របស់សេតវិមាននៅលើ X បានសរសេរឆ្លើយតបទៅនឹងសារ Truth Social របស់លោក Trump ដែលក៏រួមបញ្ចូលទាំងការហៅអភិបាលរដ្ឋ Minnesota មកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ លោក Tim Walz ថា “ពិតជាវិកលចរិតធ្ងន់ធ្ងរ” និងតំណាងរាស្រ្ត Ilhan Omar (D, Minn.) ថា “ជា ‘សមាជិកសភា/ស្ត្រី’ អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង” ខណៈដែលលោក Trump បានត្អូញត្អែរអំពីជនភៀសខ្លួនសូម៉ាលី (Somalian) នៅក្នុងរដ្ឋរបស់ពួកគេ និងបានស្តីបន្ទោសជនភៀសខ្លួនជាទូទៅថាជា “មូលហេតុចម្បងនៃការចុះខ្សោយមុខងារសង្គម (social dysfunction) នៅអាមេរិក។”

សាររបស់លោក Trump បានបង្កឱ្យមានការប៉ាន់ស្មានអំពីការបង្កើនសកម្មភាព និងការពង្រឹងគោលនយោបាយប្រឆាំងអន្តោប្រវេសន៍របស់រដ្ឋបាល។

រដ្ឋបាល Trump បាននិងកំពុងរឹតបន្តឹងទៅលើជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងស្របច្បាប់ និងមិនមានឯកសារ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមអាណត្តិទីពីររបស់លោក Trump រួមទាំងការអនុវត្តការរឹតបន្តឹងលើទិដ្ឋាការ ការលុបចោលកម្មវិធី និងការកំណត់ទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ និងអ្នកទស្សនា។ លោក Trump ក៏ធ្លាប់បានគំរាមពិនិត្យមើលការដកសញ្ជាតិពីគូប្រជែងនយោបាយផងដែរ។

កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ រដ្ឋបាលបាននិយាយថា ខ្លួននឹងពិនិត្យឡើងវិញនូវជនភៀសខ្លួនទាំងអស់ដែលបានទទួលក្រោមរដ្ឋបាល Biden ហើយបានប្រកាសថា ខ្លួននឹងកំណត់ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីលំនៅឋានរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ស្របច្បាប់មួយចំនួន។ កាលពីសប្តាហ៍មុន រដ្ឋបាលបានអនុម័តការផ្តល់អំណាចដល់មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងការបដិសេធលំនៅឋានអចិន្ត្រៃយ៍ដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ស្របច្បាប់ដែលប្រើប្រាស់ Medicaid និងកម្មវិធីសុវត្ថិភាពសាធារណៈផ្សេងទៀត។

ហើយលោក Trump បានពង្រីក ឬរឹតត្បិតការចូលរបស់ពលរដ្ឋមកពី ១៩ ប្រទេសក្នុងខែមិថុនា ដែលភាគច្រើននៅទ្វីបអាហ្វ្រិក (Africa) និងមជ្ឈិមបូព៌ា (Middle East) និងបានប្រកាសផែនការសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ។ បន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារកាលពីថ្ងៃពុធ ទីភ្នាក់ងារ U.S. Citizenship and Immigration Services បានប្រកាសថា ខ្លួននឹងពិនិត្យឡើងវិញនូវស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់ប្រជាជនដែលមានលំនៅឋានអចិន្ត្រៃយ៍ស្របច្បាប់ និងអ្នកកាន់ Green Card ពីប្រទេសទាំង ១៩ នោះ រួមទាំងអាហ្វហ្គានីស្ថានផងដែរ ហើយផ្តល់អំណាចដល់មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ដើម្បីថ្លឹងថ្លែង “កត្តាជាក់លាក់តាមប្រទេសជាកត្តាអវិជ្ជមានសំខាន់ៗ” នៅពេលពិចារណាលើសំណើអន្តោប្រវេសន៍ពីពលរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងនោះ។ USCIS ក៏បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ខ្លួនបានបញ្ឈប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវ “ការដំណើរការសំណើអន្តោប្រវេសន៍ទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងពលរដ្ឋអាហ្វហ្គានីស្ថាន … រង់ចាំការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមទៀតអំពីសន្តិសុខ និងពិធីសារត្រួតពិនិត្យ។” 

ក្នុងពេលជាមួយគ្នាដែលលោកបានបង្ហោះសារ Thanksgiving របស់លោក លោក Trump បានចែករំលែករូបថតមួយនៅលើ Truth Social ជាមួយនឹងចំណងជើងថា “នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការជម្លៀសតាមអាកាសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ មនុស្សរាប់សែននាក់បានចាក់ចូលមកក្នុងប្រទេសយើងដោយមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យទាល់តែសោះ។ យើងនឹងកែតម្រូវវា ប៉ុន្តែនឹងមិនភ្លេចអ្វីដែល Crooked Joe Biden និងក្រុមរបស់គាត់បានធ្វើចំពោះប្រទេសយើងឡើយ!”

រូបថតនោះ ដែលបានចុះផ្សាយ គឺបង្ហាញពលរដ្ឋអាហ្វហ្គានីស្ថានជាង ៨០០ នាក់កំពុងត្រូវបានជម្លៀសក្នុងអំឡុងពេល។ រដ្ឋបាលអាណត្តិទីមួយរបស់លោក Trump បានចរចាការដកកងទ័ពអាមេរិកចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយតាលីបង់ (Taliban) ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ដែលលោក Biden បានពន្យារពេលដំបូងមុននឹងអនុវត្ត ហើយត្រូវបានរិះគន់ចំពោះលក្ខណៈប្រញាប់ប្រញាល់ដែលបានបន្សល់ទុកដៃគូអាហ្វហ្គានីស្ថានជាច្រើននាក់ឱ្យរងការលំបាក និងក្នុងករណីខ្លះត្រូវបានបោះបង់ចោល។

ក្រុមអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនភៀសខ្លួនមានការភ័យខ្លាចចំពោះប្រតិកម្មពីទាំងរដ្ឋាភិបាល និងអ្នកផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារ។ លោក Shawn VanDiver ប្រធានអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ AfghanEvac បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃពុធថា “អ្នកដែលនឹងបង្វែរពេលនេះដើម្បីវាយប្រហារគ្រួសារអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនមែនកំពុងស្វែងរកសុវត្ថិភាព ឬយុត្តិធម៌នោះទេ—ពួកគេកំពុងទាញយកផលប្រយោជន៍ពីការបែកបាក់ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់យើងទាំងអស់គ្នា”។ លោក Ashraf Haidari ស្ថាបនិក និងប្រធានអង្គការតស៊ូមតិជនភៀសខ្លួន Displaced International បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា “ទោះបីជាយើងស្វែងរកការទទួលខុសត្រូវក៏ដោយ សកម្មភាពដែលចោទប្រកាន់របស់បុគ្គលម្នាក់មិនអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ បន្ទុក ឬបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សហគមន៍ទាំងមូលដែលគ្មានផ្នែកណាមួយក្នុងសោកនាដកម្មនេះឡើយ”។ 

សូម្បីតែគណៈកម្មការនិពន្ធអភិរក្សនិយមរបស់ Wall Street Journal ក៏បានជំទាស់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ពលរដ្ឋអាហ្វហ្គានីស្ថាន “មិនគួរត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះអំពើហិង្សារបស់បុរសម្នាក់ឡើយ។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មជាសមូហភាពលើជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានទាំងអស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនធ្វើឱ្យអាមេរិកមានសុវត្ថិភាពជាងមុនទេ ហើយវាអាចធ្វើឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមកាន់តែច្រើនចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក”—ដែលលោក Stephen Miller អនុប្រធានបុគ្គលិករបស់លោក Trump និងជាស្ថាបត្យករក្រៅផ្លូវការនៃគោលនយោបាយប្រឆាំងអន្តោប្រវេសន៍ បានឆ្លើយតបនៅពេលក្រោយក្នុងថ្ងៃ Thanksgiving ថា៖ “នេះគឺជាការភូតកុហកដ៏ធំនៃការធ្វើចំណាកស្រុកទ្រង់ទ្រាយធំ។ អ្នកមិនត្រឹមតែនាំចូលបុគ្គលម្នាក់ៗប៉ុណ្ណោះទេ។ អ្នកកំពុងនាំចូលសង្គមទាំងមូល។ គ្មានការផ្លាស់ប្តូរវេទមន្តកើតឡើងទេនៅពេលដែលរដ្ឋដែលបរាជ័យឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងកូនចៅរបស់ពួកគេបង្កើតឡើងវិញនូវលក្ខខណ្ឌ និងភាពភ័យរន្ធត់នៃទឹកដីកំណើតដែលបែកបាក់របស់ពួកគេ។”

លោក Trump បានបញ្ចប់សារ Thanksgiving របស់លោកថា “មានតែ REVERSE MIGRATION ប៉ុណ្ណោះដែលអាចព្យាបាលស្ថានភាពនេះបានទាំងស្រុង។ ក្រៅពីនោះ រីករាយថ្ងៃ Thanksgiving ដល់ទាំងអស់គ្នា” “លើកលែងតែអ្នកដែលស្អប់ លួច សម្លាប់ និងបំផ្លាញរាល់អ្វីដែលអាមេរិកតំណាងឱ្យ — អ្នកនឹងមិននៅទីនេះយូរទេ!”

អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។

ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់

SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។