(SeaPRwire) –   “មិនមានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឡើយនៅលើផ្លូវរថភ្លើង U5” មន្រ្តីសន្តិសុខម្នាក់មានការសម្តែងនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។ គាត់នៅតែមិនដឹងទេពីកម្មវិធីនេះទេ។ បន្ទាប់ពីរដូវកាលទីមួយដែលសាមណែលសុន (អ៊ីដ្រីសអេលប៉ា) ត្រូវបានចូលរួមដោយអចេតនាក្នុងការចាប់យកយន្តហោះ ក្នុងរដូវកាលទី 2 កម្មវិធីនេះបានធ្វើឱ្យការណ៍កើតឡើងនៅក្រោមដី ដោយសាមជាផ្នែកមួយនៃការចាប់យករថភ្លើងអន្តរទីក្រុង U-Bahn នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង ជាពិសេសនៅលើផ្លូវ U5។ ពេលនេះ សាមកំពុងដឹកនាំការចាប់យកជាជាងព្យាយាមបញ្ឈប់វា។ ព្រោះមានអ្នកផ្សេងដែលកំពុងគ្រប់គ្រងគាត់ ដោយគំរាមសម្រាប់សម្រាលការចាប់យកនេះ បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងសម្រាលការសម្លាប់ប្រពន្ធនាង Marsha (Christine Adams)។

សាមត្រូវធ្វើឱ្យរថភ្លើងទៅដល់ចុងផ្លូវ ដែលគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ចំណាប់ខ្មាំងជាមួយ John Bailey – Brown (Ian Burfield) ដែលជួយរៀបចំការចាប់យកហោះហើរ Kingdom នៅរដូវកាលទីមួយ។ Bailey – Brown គឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្លាប់កូនប្រុសរបស់សាម គឺ Kai។ នោះមានន័យថាដើម្បីសង្គ្រោះប្រពន្ធនាង គាត់ត្រូវជួយដោះលែងបុរសដែលបានសម្លាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។

នៅក្នុងភាគចុងក្រោយនៃរដូវកាលទី 2 យើងបានរកឃើញថាអ្នកដែលរៀបចំការចាប់យកនេះមិនមែនអ្នកណាទេក្រៅពី Robert Lang (Arsher Ali) ដែលជាភ្នាក់ងារ MI5 ដែលកំពុងសហការជាមួយ Stuart Atterton (Neil Maskell) ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងការបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងការចាប់យកយន្តហោះនៅរដូវកាលទីមួយ។ គាត់ត្រូវបានសាមបញ្ឈប់កាលពីពីរឆ្នាំមុន ហើយ Atterton បានសង្ឃឹមចង់សងសឹកតាំងពីពេលនោះមក ហើយបានចំណាយពេលនៅក្នុងគុកដើម្បីរៀបចំការធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់សាម។

នៅក្នុងភាគចុងក្រោយនៃរដូវកាលទី 2 រថភ្លើងដែលត្រូវបានចាប់យកដែលពេញទៅដោយចំណាប់ខ្មាំងបានទៅដល់ចុងផ្លូវ ហើយការផ្ទេរអ្នកចាប់យកអាចធ្វើឡើង។ ទោះបីជាសាមបានជួយបញ្ចេញចំណាប់ខ្មាំងជាច្រើនចេញពីរថភ្លើង ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏នៅតែមានអ្នកដំណើរជាង 100 នាក់នៅលើឡាន។ ប៉ុន្តែសាមមិនទទួលបានព័ត៌មានថ្មីអំពីសុខភាពរបស់ Marsha ទេ។ នាងនៅតែស្ថិតនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ហើយកំពុងត្រូវបានបុរសជំនួញរបស់ក្រុមហ៊ុន Cheapside Firm របស់ Atterton ចាប់តាមតាម។ ទោះយ៉ាងណាសាមយល់ព្រមឱ្យអ្នកដំណើរចេញពីរថភ្លើងម្នាក់ៗ។

ពួកគេទាំងអស់ចេញពីរថភ្លើងដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយអំពីការផ្ទេរអ្នកចាប់យកនេះមើលទៅមិនត្រឹមត្រូវ។ Bailey – Brown បុរសដែលប្រតិបត្តិការទាំងមូលត្រូវបានរៀបចំដើម្បីដោះលែង គេមើលទៅមិនដឹងអ្វីទេ។ នេះបង្ហាញថាគាត់ក៏ជាកូនស្រុកក្នុងហ្គេមធំ ត្រូវបានរៀបចំដោយ Lang និង Atterton។ Atterton ចង់ប្រើការចាប់យកនេះជាឱកាសដើម្បីយកចិត្តសាម ផងដែរជាមួយ Bailey – Brown ដោយយកចេញនូវដាននៃការចាប់យកហោះហើរ Kingdom នៅរដូវកាលទីមួយ ហើយបង្កើតអំណាចរបស់គាត់លើក្រុមហ៊ុន Cheapside Firm ដែលជាក្រុមហ៊ុនព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍។

Lang គឺជាបុរសដែលកាន់ឧបករណ៍បំផ្ទុះ ហើយដោយសារតែគាត់ជាអ្នកដឹក Bailey – Brown ទៅលើរថភ្លើង សាមមានអារម្មណ៍ថាមានឱកាស។ គាត់ជឿថា Lang នឹងមិនបំផ្ទុះខ្លួនគាត់ឡើយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់វាយប្រហារ Lang ហើយធានាសន្តិសុខរបស់គាត់ ក៏ដូចជាអ្នកបើករថភ្លើង Otto (Christian Näthe)។ សាមទទួលបានឱកាសដើម្បីប្រឈមមុខជាមួយ Bailey – Brown ពីការសម្លាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ គឺ Kai។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល Bailey – Brown សើចនៅលើការចោទប្រកាន់នេះ។ “តើនោះជាអ្វីដែលគាត់ធ្វើឱ្យអ្នកគិត?” Bailey – Brown សួរសាម ដោយបង្ហាញថាគាត់មិនបានសម្លាប់កូនប្រុសរបស់សាមទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាជាការកុហកដែល Lang បានប្រាប់ដើម្បីឱ្យសាមធ្វើតាមបញ្ជារបស់ពួកគេ ហើយចាប់យករថភ្លើង។

ក្នុងពេលនោះ Marsha ចូលត្រឡប់ទៅក្នុងបន្ទប់យ៉ាងសម្ងាត់ ហើយបង្កើតភ្លើងដែលអាចគ្រប់គ្រងបាននៅខាងក្រៅដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ឧទ្ធម្ភាគចក្រសង្គ្រោះ។ ទោះបីជាវាក៏ទាក់ទាញការចាប់យករបស់អ្នកវាយប្រហារពីរនាក់ដែលត្រូវបានជួលដើម្បីចាប់ Marsha ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែមុនពេលពួកគេអាចចាប់ Marsha ឧទ្ធម្ភាគចក្របានមកដល់ពេលត្រឹមត្រូវ។ បុរសជំនួញបានចុះចាញ់ ហើយ Marsha លួចរួចរត់គេច។

Lang ចេញពីរថភ្លើង ហើយនៅពេលដែលគាត់នៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព គាត់បានបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ ទោះបីជា Bailey – Brown នៅតែនៅលើរថភ្លើង ហើយស្លាប់នៅក្នុងការផ្ទុះក៏ដោយ Otto និងសាមបានរស់រានមានជីវិត។ Lang ទោះយ៉ាងណាគិតថាពួកគេទាំងអស់បានស្លាប់។

Lang ហៅទៅកាន់ Atterton ដែលកំពុងស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់គុករបស់គាត់ជាមួយទូរស័ព្ទលួច ដើម្បីប្រាប់គាត់ថាការងារបានបញ្ចប់ ហើយថា Bailey – Brown និងសាមទាំងពីរត្រូវបានសម្លាប់។ ទោះបីជា Atterton ខឹងដែល Lang បានហៅទៅកាន់គាត់ – “ខ្ញុំហៅអ្នក អ្នកដឹងប្រព័ន្ធ” គាត់ប្រាប់ Lang – គាត់មិនបានដាច់ការទូរស័ព្ទឡើយ។ Atterton មិនដឹងថាបន្ទប់របស់គាត់ត្រូវបានដាក់មីក្រូហើយប៉ូលីសកំពុងស្តាប់ការសន្ទនានេះ។ ឥឡូវពួកគេមានភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានអំពីការចូលរួមរបស់ Lang និង Atterton ក្នុងការចាប់យករថភ្លើងនៅប៊ែកឡាំង។ Lang ស្នើសុំប្រាក់ច្រើនជាងនេះ និងផ្លូវសុវត្ថិភាពចេញពីប៊ែកឡាំង ដោយសារប៉ូលីសដឹងថាគាត់ចូលរួម។ ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់អាចបន្តការសន្ទនាជាមួយ Atterton គាត់បានរកឃើញថាសាម ដែលគាត់គិតថាគាត់បានបំផ្ទុះគាត់ កំពុងតាមដានគាត់។

Lang លួចរួចរត់ទៅផ្ទៃដីហើយត្រូវបានសាមតាមដាន។ បន្ទាប់ពីការតាមដានយ៉ាងខ្លី គូសង្គ្រាមទាំងពីរបានឃើញគ្នាផ្ទាល់ជាមួយប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់ និង Faber។ “អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ហើយ” Faber ស្រែកទៅកាន់ Lang ដែលបដិសេធមិនចង់ដើរជើងលើដី ហើយដាក់ដៃលើក្បាល (អ្វីដែលសាមយល់ព្រមធ្វើដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរឡើយ)។ Lang ទទួលការហៅពី Atterton ហើយប្រាប់សាមថា “អ្នកដឹងថាគាត់នឹងមិនឈប់ឡើយ”។ ប៉ូលីសបានផ្តល់ការព្រមានចុងក្រោយដល់ Lang ដោយប្រាប់គាត់ថាពួកគេនឹងបាញ់ប្រសិនបើគាត់ចលនា។ ដោយដឹងថាគ្មានផ្លូវចេញ Lang បានព្យាយាមឆ្លើយការហៅហើយត្រូវប៉ូលីសបាញ់ស្លាប់។

បន្ទប់គុករបស់ Atterton ត្រូវបានរំខាន ហើយគាត់ត្រូវបានប៉ូលីសដាក់នៅលើដី។ អ្នកស៊ើបអង្កេត O’Farrell (Max Beesley) ដែលជាមិត្តប្រុសរបស់ Marsha មានសេចក្តីសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រាប់ Atterton ថា Marsha និងសាមទាំងពីរនៅតែរស់រានមានជីវិត។ នេះមានន័យថាផែនការរបស់ Atterton បានបរាជ័យទាំងស្រុង។ គាត់បានដើរចេញពី Atterton ដែលស្រែកការគំរាមកំហែងដល់ O’Farrell ហើយប្រកាសសារៈសំខាន់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់ត្រូវបានប៉ូលីសដាក់នៅលើដីបន្ទាប់ពីការចាប់យករថភ្លើងដែលបរាជ័យលើកទីពីរ ពាក្យរបស់គាត់មើលទៅទំនេរជាងពេលណាទាំងអស់។ វាហាក់ដូចជា Atterton បានចប់ទាំងស្រុងហើយ ធ្វើឱ្យសេចក្តីសង្ឃឹមនៃការចាប់យករថភ្លើងនាពេលអនាគតមិនច្រើនទេ។

នៅចុងភាគនេះ Faber មើលទៅលើសាកសពរបស់ Lang។ “ខ្ញុំត្រូវបានការចាប់អារម្មណ៍បំភ្លឺភ្នែក” គាត់និ