(SeaPRwire) –   លោក Peter Mandelson ឯកអគ្គរាជទូតចក្រភពអង់គ្លេសប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានដកចេញពីតំណែងរបស់លោកនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល Labour តាមការដឹកនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេស លោក Sir Keir Starmer បន្ទាប់ពីមានព័ត៌មានថ្មីបានលេចចេញមកទាក់ទងនឹង «ទំនាក់ទំនង» របស់លោកជាមួយឧក្រិដ្ឋជនផ្លូវភេទដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោស លោក Jeffrey Epstein ដែលបានស្លាប់ទៅហើយនោះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលចេញផ្សាយដោយ ក្រសួងការបរទេស (Foreign Office) កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានអានថា៖ «ដោយយោងតាមព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្នុងអ៊ីម៉ែលដែលសរសេរដោយលោក Peter Mandelson នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើសុំឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសដកលោកពីតំណែងជាឯកអគ្គរាជទូត»។ «អ៊ីម៉ែលបានបង្ហាញថា ជម្រៅនិងទំហំនៃទំនាក់ទំនងរបស់លោក Peter Mandelson ជាមួយលោក Jeffrey Epstein គឺខុសគ្នាខ្លាំងពីអ្វីដែលបានដឹងនៅពេលតែងតាំងលោក»។

ដោយផ្តោតលើទិដ្ឋភាពជាក់លាក់មួយនៃការផ្លាស់ប្តូរគ្នារវាងលោក Mandelson និងលោក Epstein សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបន្តថា៖ «ការណែនាំរបស់លោក Peter Mandelson ដែលថាការផ្តន្ទាទោសលើកដំបូងរបស់លោក Jeffrey Epstein គឺខុសហើយគួរតែត្រូវបានជំទាស់ គឺជាព័ត៌មានថ្មី។ ដោយយោងតាមនោះ និងដោយគិតពីជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់លោក Epstein លោកត្រូវបានដកពីតំណែងជាឯកអគ្គរាជទូតដោយមានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ»។

បានបង្ហាញសារគាំទ្រពីលោក Lord Mandelson ទៅកាន់លោក Epstein ខណៈពេលដែលលោកកំពុងប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទល្បួងអនីតិជនកាលពីខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៨។ លោក Mandelson ត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តីថា៖ «មិត្តភក្តិរបស់អ្នកនៅជាមួយអ្នក ហើយស្រឡាញ់អ្នក» នៅក្នុងសារមួយក្នុងចំណោមសារជាង ១០០ ដែលបានផ្ញើរវាងអ្នកទាំងពីរពីឆ្នាំ២០០៥ ដល់ឆ្នាំ២០១០។

«ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាមនុស្សល្អ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម និងខឹងសម្បារចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង… ខ្ញុំនៅតែពិបាកយល់។ វាគ្រាន់តែមិនអាចកើតឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសទេ។ អ្នកត្រូវតែរឹងមាំខ្លាំង ប្រយុទ្ធដើម្បីការដោះលែងមុនពេលកំណត់ និងមានទស្សនវិជ្ជាអំពីវាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន» លោក Mandelson ត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តីថាបានសរសេរនៅក្នុងអ៊ីម៉ែលមួយទៀត។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការអឺរ៉ុប និងអាមេរិកខាងជើងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានប្រកាសពីការដកលោក Mandelson ចេញពីតំណែងនៅក្នុងសភា Commons (House of Commons) កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្នុងចំណោមសម្ពាធកើនឡើងលើលោក Starmer ឱ្យចាត់វិធានការតាមអ៊ីម៉ែលដែលបានលេចឡើងវិញ។

ឈ្មោះរបស់លោក Mandelson ក៏ត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង «» ដែលទើបនឹងចេញផ្សាយថ្មីរបស់លោក Epstein ដែលបានផ្សព្វផ្សាយលិខិតជូនពរដែលគេថាបានផ្ញើពីឥស្សរជនល្បីៗជាច្រើន រួមទាំងប្រធានាធិបតី Donald Trump ផងដែរ ដើម្បីអបអរខួបកំណើតគម្រប់ ៥០ ឆ្នាំរបស់លោក Epstein ក្នុងឆ្នាំ២០០៣។

ក្នុងចំណោមការអំពាវនាវកាន់តែខ្លាំងឡើងឱ្យសភាបញ្ចេញឯកសារពេញលេញរបស់លោក Epstein នោះ សេតវិមាន (White House) បានប្រកែកយ៉ាងខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែមិនបានហៅឯកសារទាំងនោះថាជាឯកសារក្លែងក្លាយនោះទេ។

នៅក្នុងលិខិតជូនពរខួបកំណើតរបស់លោក លោក Mandelson បានហៅលោក Epstein ថាជា «មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ»។

លោក Mandelson ធ្លាប់បានប្រាប់ Financial Times ថា៖ «ខ្ញុំសោកស្តាយដែលធ្លាប់បានជួបគាត់ ឬត្រូវបានណែនាំឱ្យស្គាល់គាត់ដោយដៃគូរបស់គាត់ Ghislaine Maxwell»។ [Maxwell បច្ចុប្បន្នកំពុង ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឃុបឃិតជាមួយលោក Epstein ដើម្បីបំពានផ្លូវភេទលើអនីតិជន។]

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ The Sun កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ លោក Mandelson បានបន្ទរនូវអារម្មណ៍នេះ ដោយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង មិនត្រឹមតែដែលខ្ញុំបានជួបគាត់ [Epstein] តាំងពីដំបូងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដែលខ្ញុំបានបន្តទំនាក់ទំនង និងបានជឿជាក់លើការកុហកដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន»។

TIME បានទាក់ទងទៅសភា Lords (House of Lords) និងស្ថានទូតអង់គ្លេសប្រចាំនៅទីក្រុង Washington, D.C. ដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយ។

ការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Starmer ក្នុងការដកលោក Mandelson ចេញពីតំណែងបានបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មុនៗរបស់លោក។

នៅពេលដែលមេដឹកនាំគណបក្សអភិរក្ស (Conservative Party) លោកស្រី Kemi Badenoch បានហៅទំនាក់ទំនងរវាងលោក Mandelson និងលោក Epstein ថា «គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម» កាលពីថ្ងៃពុធ ហើយបានទាមទារឱ្យគាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ លោក Starmer បាននិយាយថា៖ «ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានសម្តែងការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយលោក Epstein ជាច្រើនដង។ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តលើគាត់ ហើយគាត់កំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងចក្រភពអង់គ្លេស-សហរដ្ឋអាមេរិក»។

បន្ទាប់ពីការបណ្តេញលោក Mandelson លោកស្រី Badenoch បានរិះគន់លោក Starmer ដោយនិយាយថា លោកបាន «បរាជ័យក្នុងការធ្វើតេស្តភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏សំខាន់មួយទៀត»។

លោកស្រី Badenoch បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា៖ «គាត់បានផ្តល់ការគាំទ្រពេញទំហឹងដល់បុរសម្នាក់ដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់តំណែង»។