(SeaPRwire) –   រឿង House of Guinness ដែលនឹងចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែកញ្ញា នៅលើ Netflix នឹងបង្ហាញពីមហិច្ឆតា និងរឿងរ៉ាវក្នុងគ្រួសារដែលបង្កប់នៅពីក្រោយម៉ាកយីហោស្រាបៀរដ៏ល្បីល្បាញរបស់អៀរឡង់។

រឿងភាគចំនួនប្រាំបីភាគនេះ តាមដានកូនពេញវ័យទាំងបួននាក់របស់មេគ្រួសាររោងចក្រផលិតស្រាបៀរ Guinness គឺ Benjamin ដែលធ្លាប់ជាបុរសមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនបំផុតនៅអៀរឡង់ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់នៅឆ្នាំ១៨៦៨ នៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមគ្រប់គ្រងរោងចក្រផលិតស្រាបៀរដ៏ល្បីល្បាញ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារ ចំពេលមានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់។ ការបង្ហាញអំពីគ្រួសារ Guinness គឺផ្អែកលើរឿងរ៉ាវដែលបានបន្តរៀបរាប់តៗគ្នាក្នុងគ្រួសារ ដូចដែល Ivana Lowell ដែលជាអ្នកផលិតប្រតិបត្តិ បានរំលឹកឡើងវិញ។

នេះគឺជាទិដ្ឋភាពនៃប្រវត្តិសាស្ត្រពិតដែលបានបំផុសគំនិតរឿង House of Guinness ។

កន្លែងដែល Guinness ចូលរួមក្នុងការតានតឹងរវាងកាតូលិក-ប្រូតេស្តង់

នៅក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ Benjamin Guinness ក្នុងរឿងនេះ អ្នកឧទ្ទិសនាមម្នាក់បាននិយាយថា៖ «ប្រសិនបើធ្លាប់មាននរណាម្នាក់ដែលអាចនាំជនជាតិកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់នៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះមកជួបជុំគ្នាបាន គឺបុរសម្នាក់នេះហើយ»។ ការនិយាយនេះគឺជារឿងហួសចិត្ត ពីព្រោះវាបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីមានការបញ្ចាំងរូបភាពមនុស្សគប់ដបដាក់មឈូសរបស់គាត់។ ពេញមួយរឿងភាគនេះ ជនជាតិអៀរឡង់កាតូលិកមានការខឹងសម្បារ និងចូលរួមក្នុងការតវ៉ាដែលចោទប្រកាន់គ្រួសារប្រូតេស្តង់ Guinness ថាបានស្និទ្ធស្នាលជាមួយអង់គ្លេស។ សកម្មភាពសប្បុរសធម៌មួយចំនួនរបស់គ្រួសារ គឺសំដៅបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងរវាងជនជាតិកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់នៅក្នុងទីក្រុង។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៨៦០ ប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិអង់គ្លេសដែលភាគច្រើនជាប្រូតេស្តង់ ហើយប្រជាជនកាតូលិកនៃប្រទេសនេះបានប្រឈមមុខនឹងការរើសអើង។ គ្រួសារ Guinness គឺជាប្រូតេស្តង់ ហើយស្រាបៀរ Guinness ត្រូវបានផលិតនៅអៀរឡង់ ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រកដបនៅអង់គ្លេស។

Steven Knight ដែលជាអ្នកបង្កើតរឿង House of Guinness និង បាននិយាយថា៖ «Benjamin ដែលជាមេគ្រួសារ គឺជាសមាជិកសភា Tory សម្រាប់ Dublin ហើយគាត់តែងតែបោះឆ្នោតគាំទ្រឱ្យអៀរឡង់ជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស»។

Bill Yenne អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Guinness: The 250 Year Quest for the Perfect Pint បាននិយាយថា គ្រួសារ Guinness គឺ «គាំទ្រអង់គ្លេសយ៉ាងខ្លាំង»។ «គ្រួសារពាណិជ្ជករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភមានទំនាក់ទំនងជាមួយអង់គ្លេសច្រើនជាងពួកគេមានជាមួយផ្នែកជាច្រើននៃអៀរឡង់»។ សមាជិកគ្រួសារ Guinness ជាច្រើនបានរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយមានឋានៈក្នុងអភិជនអង់គ្លេស ហើយខ្លះថែមទាំងបានក្លាយជាបព្វជិតប្រូតេស្តង់ទៀតផង។ «ពួកគេមានភាពស្មោះត្រង់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរាជបល្ល័ង្ក»។

អ្វីដែលត្រូវដឹងអំពី Fenians

នៅក្នុងរឿងនេះ Edward Cecil Guinness (Louis Partridge) ដែលជាកូនប្រុសទីបីរបស់ Benjamin Guinness ដែលបានទទួលមរណភាព ដែលបានបន្តគ្រប់គ្រងរោងចក្រផលិតស្រាបៀរក្រោយពេលឪពុកគាត់ស្លាប់ ព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងបើកចំហជាមួយ Ellen Cochrane (Niamh McCormack) ដែលតំណាងឱ្យ Fenians ដែលជាចលនាបដិវត្តន៍នៅអៀរឡង់ដែលបានកើតឡើងពីទុរ្ភិក្សដំឡូងបារាំងនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៨៤០ និងឆ្នាំ១៨៥០។ វាគឺជាបុព្វហេតុនៃ IRA ដែលជាអង្គការភេរវករដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការដាក់គ្រាប់បែកនៅតាមទីសាធារណៈក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ និងអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី២០។

យោងតាម Knight កាយវិការរបស់ Edward គឺជាផ្នែកមួយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងទូទៅដើម្បីលាតដៃទៅផ្សះផ្សាគូប្រជែងដែលមានសក្តានុពល។

Yenne បាននិយាយថា៖ «Fenians អាចមានបំណងធ្វើរឿងអាក្រក់ដល់គ្រួសារ Guinness»។ តាមពិត Knight បាននិយាយថា គ្រួសារ Guinness អះអាងថា រោងចក្រផលិតស្រាបៀរ Guinness ខ្លាចការវាយប្រហារដោយ Fenians និងពួកដុតបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិ មុនពេល Benjamin Guinness ស្លាប់។

Christopher Klein ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅស្តីពី Fenians គឺ When the Irish Invaded Canada: The Incredible True Story of the Civil War Veterans Who Fought for Ireland’s Freedom បាននិយាយថា Fenians «ចង់បោះបង់អង់គ្លេសទាំងស្រុង»។

ចំណុចសំខាន់ក្នុងរឿងដែលបងប្អូនប្រុសបះបោររបស់ Ellen ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបញ្ជូនទៅសហរដ្ឋអាមេរិក គឺត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Cuba Five ដែលជាក្រុមឧទ្ទាមអៀរឡង់ដែលត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារអង់គ្លេស ហើយបញ្ជូនទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ យោងតាម Knight រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកធ្វើសកម្មភាពបន្ថែមទៀតដើម្បីបង្ក្រាបចលនា Fenian នៅទីក្រុង New York City និង Boston ប៉ុន្តែអ្នកនយោបាយអាមេរិកមិនចង់បាត់បង់សន្លឹកឆ្នោតកាតូលិកឡើយ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានដោះលែងអ្នកទោស Fenian ខ្លះពី Dublin ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អជាមួយអ្នកបោះឆ្នោតកាតូលិក ដោយសង្ឃឹមថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនឹងបង្ក្រាបជនជាតិអៀរឡង់ដែលព្យាយាមឈ្លានពាន ។

បាទ/ចាស អ្នកបានអានត្រឹមត្រូវហើយ។ ជនជាតិអៀរឡង់ពិតជាបានព្យាយាមឈ្លានពានប្រទេសកាណាដានៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៨៦០ និងឆ្នាំ១៨៧០ — ប្រាំដង។ Klein បាននិយាយថា៖ «គំនិតទាំងមូលនៅទីនោះគឺថាកាណាដាគឺជាទឹកដីអង់គ្លេស ហើយពួកគេនឹងព្យាយាម តាមពិតទៅ ទាមទារកាណាដាដើម្បីឯករាជ្យ ដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ វាមិនបានកើតឡើងនោះទេ»។

ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលជាផ្នែកមួយនៃជនភៀសខ្លួនអៀរឡង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងរៃអង្គាសប្រាក់ ទិញកាំភ្លើង បញ្ជូនទៅអៀរឡង់ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបដិវត្តន៍។

Klein បាននិយាយថា៖ «មានជននិរទេសអៀរឡង់ទាំងនេះដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល ហើយបានចាត់ទុកវាជាកន្លែងហ្វឹកហ្វឺនសម្រាប់ការបដិវត្តន៍ដែលពួកគេពិតជាចង់ចាប់ផ្តើមនៅអៀរឡង់»។ «ដូច្នេះនៅឆ្នាំ១៨៦៥ និងឆ្នាំ១៨៦៦ អ្នកពិតជាមានអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមស៊ីវិលមួយចំនួនដែលព្យាយាមលបលួចចូលទៅអៀរឡង់វិញ ដើម្បីព្យាយាមក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការបដិវត្តន៍បន្ទាប់នៅទីនោះ»។

ចំពោះទំនាក់ទំនងស្នេហាខ្លីរវាង Edward និង Cochrane ក្នុងរឿងនេះ មិនមានភស្តុតាងណាមួយបញ្ជាក់ថាវាបានកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែ Knight យល់ថាវាជាជំហានបន្ទាប់ឡូជីខលដើម្បីបង្កើនតម្លៃកម្សាន្ត។ ដូចដែលគាត់បាននិយាយថា៖ «វាជារឿងប្រឌិតដែលខ្ញុំបានបង្កើតឡើង ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់ថាគាត់មិនបានធ្វើនោះទេ»។

រឿងនេះបញ្ចប់ដោយភាពស្រពេចស្រពិលមួយ គឺការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់បងប្រុសរបស់ Edward គឺ Arthur (Anthony Boyle) ខណៈដែលគាត់កំពុងឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតសភា ប៉ុន្តែអ្នកទស្សនាមិនបានឃើញថា Arthur រស់ឬស្លាប់នោះទេ។ Arthur ពិតប្រាកដនឹងនៅតែរស់រានមានជីវិត តំណាងផលប្រយោជន៍របស់រោងចក្រផលិតស្រាបៀរនៅក្នុងសភាអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ១៩១៥។ Knight បាននិយាយថារឿងនេះមិនសូវនិយាយអំពីផ្លូវឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យរបស់ Guinness នោះទេ ពីព្រោះវាមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងរួចទៅហើយក្នុងអំឡុងពេលដែលរឿងនេះត្រូវបានកំណត់ ហើយនិយាយច្រើនទៀតអំពីរបៀបដែលគ្រួសារគ្រប់គ្រងរឿងរ៉ាវជុំវិញពួកគេ៖ «ទស្សនិកជនទាំងអស់ដឹងថា Guinness ពិតជាបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងរឿងនោះ ពីព្រោះ Guinness នៅតែមាននៅពេលនេះ។ ដូច្នេះវាមិនមែនជាភាពស្រពេចស្រពិលក្នុងន័យថា តើពួកគេនឹងទទួលជោគជ័យដែរឬទេ។ វាគឺជាភាពស្រពេចស្រពិលក្នុងន័យថា តើពួកគេរស់រានមានជីវិតដោយរបៀបណា?»