(SeaPRwire) –   លោក Larry Summers អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលធ្លាប់បម្រើការជាប្រធាន Harvard University ផងនោះ កំពុងដកខ្លួនចេញពីជីវិតសាធារណៈ ជុំវិញផលវិបាកនៃទំនាក់ទំនងរបស់លោកជាមួយជនល្មើសផ្លូវភេទដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសនាពេលកន្លងមក .

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានចែករំលែកជាមួយ The Harvard Crimson និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀតនៅយប់ថ្ងៃចន្ទ លោក Summers បាននិយាយថា លោកកំពុងដកខ្លួនចេញដើម្បី “ស្តារទំនុកចិត្ត និងកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុត” របស់លោក។

កាលពីសប្តាហ៍មុន House Oversight Committee បានចេញផ្សាយឯកសារចំនួន 20,000 ដែលទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោក Epstein ដែលមានកំណត់ត្រាអ៊ីមែលដែលបានចែករំលែករវាងលោក Summers និងអ្នកហិរញ្ញវត្ថុដែលបាត់បង់កិត្តិយសនោះ។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺកាលវិភាគ ដែលបានបង្ហាញថាលោក Summers បានរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពនេះយូរអង្វែង បន្ទាប់ពីលោក Epstein ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសជាលើកដំបូងពីបទឧក្រិដ្ឋផ្លូវភេទក្នុងឆ្នាំ 2008។

“ខ្ញុំពិតជាមានការខ្មាសអៀនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទង្វើរបស់ខ្ញុំ ហើយទទួលស្គាល់ការឈឺចាប់ដែលពួកគេបានបង្កឡើង។ ខ្ញុំសូមទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការសម្រេចចិត្តខុសឆ្គងរបស់ខ្ញុំក្នុងការបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយលោក Epstein” នៅថ្ងៃចន្ទ បន្ទាប់ពីហៅការឆ្លើយឆ្លងនេះថាជា “កំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការវិនិច្ឆ័យ”។

លោក Summers ជាសមាជិកគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ បានបម្រើការជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារពីឆ្នាំ 1999 ដល់ឆ្នាំ 2001 ក្រោមអតីតប្រធានាធិបតី Bill Clinton។ លោកបានបន្តបម្រើការជាប្រធាន Harvard ពីឆ្នាំ 2001 ដល់ឆ្នាំ 2006 នៅពេលដែលលោកបានលាលែងពីតំណែងនៅចំពេលមាន ភាពចម្រូងចម្រាសជាសាធារណៈជាច្រើន រួមទាំងការនិយាយស្តីរបស់លោកដែល បានណែនាំថាបុរសអាចធ្វើបានល្អជាងស្ត្រីក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃហ្សែន។ លោកនៅតែបម្រើការជាសាស្រ្តាចារ្យនៅ Harvard ហើយបាននិយាយថា លោកនឹងបំពេញកាតព្វកិច្ចបង្រៀនរបស់លោក។

TIME បានទាក់ទងទៅលោក Summers ដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយបន្ថែម។

អ៊ីមែលដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃព្យុះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានបង្ហាញថា លោក Summers បានរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយលោក Epstein រហូតដល់ ត្រឹមតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះមុនពេលលោក Epstein បានស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់ពន្ធនាគារនៅញូវយ៉ក នៅពេលដែលលោកត្រូវបានឃុំខ្លួនម្តងទៀត រង់ចាំការកាត់ក្តីលើបទចោទប្រកាន់សហព័ន្ធពីបទជួញដូរផ្លូវភេទអនីតិជន។ លោក Summers ក៏អាចត្រូវបានគេឃើញជាមួយលោក Epstein ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលលោកត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ។

ក្រៅពីត្រូវបានបង្ហាញថាបានពិភាក្សាអំពីប្រធានាធិបតី Donald Trump បុរសទាំងពីររូបនេះក៏ហាក់ដូចជាបាននិយាយអំពីស្ត្រីក្នុងលក្ខណៈមើលងាយពេញមួយការឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេ។

ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2017 លោក Summers បាននិយាយថា៖ “ខ្ញុំបានសង្កេតឃើញថា ពាក់កណ្តាលនៃ IQ នៅក្នុងពិភពលោកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស្ត្រី ដោយមិនបាននិយាយថា ពួកគេមានច្រើនជាង 51% នៃចំនួនប្រជាជននោះទេ។”

នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងដូចគ្នានោះ លោក Summers ហាក់ដូចជាត្អូញត្អែរអំពីបុរសដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើរបស់ពួកគេចំពោះស្ត្រីកាលពីមុន។

“ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាឥស្សរជនអាមេរិកគិតថា ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់កូនរបស់អ្នកដោយការវាយដំ និងបោះបង់ចោល វាមិនទាក់ទងនឹងការចូលរៀននៅ Harvard របស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានប៉ះពាល់ស្ត្រីពីរបីនាក់កាលពី 10 ឆ្នាំមុន នោះអ្នកមិនអាចធ្វើការនៅបណ្តាញ ឬស្ថាប័នស្រាវជ្រាវបានទេ” លោកត្រូវបានដកស្រង់សម្តីថាដូច្នេះ រួមជាមួយនឹងការព្រមានថា៖ “កុំធ្វើការសន្និដ្ឋាននេះម្តងទៀត។”

នៅក្នុងសំណុំអ៊ីមែលមួយទៀត ចុះថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 លោក Summers និងលោក Epstein ហាក់ដូចជា ការប្រជុំរួមមួយ ដែលរៀបចំដោយប្រធានាធិបតី Donald Trump និងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Vladimir Putin។

“តើជនជាតិរុស្ស៊ីមានឯកសារអ្វីមួយលើលោក Trump ទេ? ថ្ងៃនេះពិតជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចសូម្បីតែតាមស្តង់ដាររបស់លោក” លោក Summers បាននិយាយ។ ចំពោះបញ្ហានេះ លោក Epstein បានឆ្លើយថា៖ “ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំសង្ស័យ។ លោកពិតជាអាចទាយទុកមុនបាន!” បន្ទាប់មកបុរសទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេឃើញរៀបចំការហៅទូរស័ព្ទសម្រាប់ពេលក្រោយ។

លោក Trump បានសំដៅលើការឆ្លើយឆ្លងគ្នារវាងលោក Epstein និងលោក Summers នៅលើ Air Force One នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា ប៉ុន្តែមិនបានបន្តលម្អិតអំពីព័ត៌មានជាក់លាក់ដែលត្រូវបានលាតត្រដាងនៅក្នុងអ៊ីមែលនោះទេ។

ប្រធានាធិបតីបានឆ្លើយសំណួរជាច្រើនអំពីទាំងបី ដែលបានបង្ហាញថាលោក Epstein អះអាងថា លោក Trump “បានដឹងអំពីក្មេងស្រី” និង “បានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោង” នៅផ្ទះរបស់លោក Epstein ជាមួយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ លោក Trump បានបដិសេធជាយូរមកហើយ និងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ចំពោះការមានចំណេះដឹងជាមុនអំពីអាកប្បកិរិយារបស់លោក Epstein។

នៅពេល ទាក់ទងនឹងខ្លួនលោកផ្ទាល់ និងអ្វីដែលលោក Epstein មានន័យពិតប្រាកដដោយពាក្យថា “បានដឹងអំពីក្មេងស្រី” លោក Trump បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា៖ “ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីនោះទេ”។ បន្ទាប់មកលោកបានបន្តនិយាយឈ្មោះឥស្សរជនល្បីៗផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានគេដឹងថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយលោក Epstein។ “វាពិតជាអ្វីដែលលោកមានន័យនៅពេលដែលលោកចំណាយពេលទាំងអស់ជាមួយ [អតីតប្រធានាធិបតី] Bill Clinton ជាមួយប្រធាន Harvard… Larry Summers មិនថាឈ្មោះលោកជាអ្វីនោះទេ” លោក Trump បាននិយាយ។

(លោក Clinton ដែលបានទទួលស្គាល់ថាជាអតីតសមាគមរបស់លោក Epstein បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការដឹងពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់លោក និង។)

ចំពោះលោក Summers ការដកខ្លួនចេញពីជីវិតសាធារណៈរបស់លោកបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីមានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីអ៊ីមែលរបស់លោក Epstein ដែលទើបលេចចេញថ្មីៗនេះ។

មុនពេលការប្រកាសរបស់លោក លោកស្រី Elizabeth Warren សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមកពី Massachusetts ដែលខ្លួនលោកស្រីផ្ទាល់ជាអតីតសាស្រ្តាចារ្យ Harvard បានជំរុញឱ្យ Ivy League school នៅក្នុងរដ្ឋរបស់លោកស្រីកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយអតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារ។

“អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ លោក Larry Summers បានបង្ហាញពីការទាក់ទាញរបស់លោកក្នុងការបម្រើអ្នកមាន និងអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងល្អ ប៉ុន្តែឆន្ទៈរបស់លោកក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជនល្មើសផ្លូវភេទដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោស បង្ហាញពីការវិនិច្ឆ័យខុសឆ្គងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ” លោកស្រី Warren បានប្រាប់ TIME តាមរយៈសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមអ៊ីមែលនៅថ្ងៃអង្គារ។

“ប្រសិនបើលោកមានសមត្ថភាពតិចតួចក្នុងការឃ្លាតឆ្ងាយពី Jeffrey Epstein សូម្បីតែបន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានគេដឹងជាសាធារណៈអំពីបទល្មើសផ្លូវភេទរបស់លោក Epstein ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្មេងស្រីអនីតិជន នោះលោក Summers មិនអាចទុកចិត្តឱ្យប្រឹក្សាដល់អ្នកនយោបាយ អ្នកកំណត់គោលនយោបាយ និងស្ថាប័នរបស់ប្រទេសយើង—ឬបង្រៀននិស្សិតមួយជំនាន់នៅ Harvard ឬកន្លែងផ្សេងទៀតឡើយ។”