(SeaPRwire) –   អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី 12 របស់ ’s បានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ហើយអ្នកគាំទ្រនឹងរីករាយជាមួយចំណងជើងបទចម្រៀងដំបូង “The Fate of Ophelia” និងវីដេអូតន្ត្រីដែលអមដំណើរ ដែលបំផុសគំនិតដោយរឿងល្ខោនដ៏សោកសៅ Hamlet (ប្រហែលឆ្នាំ 1599-1601)។

នៅក្នុងបទចម្រៀង Swift ច្រៀងអំពីបេះដូងរបស់នាងត្រូវបានសង្គ្រោះ “ពីជោគវាសនារបស់ Ophelia” ដែលជាការយោងជាក់ស្តែងចំពោះគូដណ្តឹងរបស់នាង ។

“ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនមករកខ្ញុំទេ” បទចម្រៀងបន្ត។ “ខ្ញុំប្រហែលជាលង់ទឹកស្លាប់ក្នុងភាពសោកសៅហើយ”។

Ophelia ដែលមានចំណងជើងនោះត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុង Hamlet របស់ Shakespeare សម្រាប់ការលង់ទឹកស្លាប់យ៉ាងសោកសៅបន្ទាប់ពីទ្រាំទ្រនឹងការបដិសេធដោយ Hamlet និងឃាតកម្មរបស់គាត់លើឪពុករបស់នាង។ បន្ទាត់នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ Swift និងគម្របអាល់ប៊ុម The Life of a Showgirl ហាក់ដូចជាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគំនូរនៃសម័យ Victorian ដែលពណ៌នាឈុតនៅក្នុង Hamlet នៅពេលដែល Ophelia ឆ្កួតហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ទ្រីមហើយលង់ទឹកបន្ទាប់ពីដឹងថា Hamlet បានសម្លាប់ឪពុករបស់នាង។

នៅពេលនោះ វាជាការពេញនិយមក្នុងការគូរគំនូរឈុតឆាកពីរឿង William Shakespeare ហើយ Ophelia គឺជាប្រធានបទដ៏ពេញនិយមមួយ។ John Everett Millais ពណ៌នា “Ophelia” អណ្តែតនៅក្នុងស្ទ្រីម ក្បាល និងទ្រូងរបស់នាងនៅពីលើទឹក ហើយនៅសល់នៃរាងកាយរបស់នាងលិច។

យោងតាមការប្រមូល Tate នៅចក្រភពអង់គ្លេស វិចិត្រករ Elizabeth Siddal បានឈរសម្រាប់ Millais ក្នុងរយៈពេល 4 ខែក្នុងអាងងូតទឹកពេញដោយទឹកដែលរក្សាកំដៅដោយចង្កៀងនៅខាងក្រោម។ Millais បានគ្របដណ្តប់រាងកាយរបស់នាងជាមួយនឹងផ្កាដែលតំណាងឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ ការឈឺចាប់ ភាពគ្មានកំហុស និងភាពស្មោះត្រង់។

គំនូរនេះក៏បានបំផុសគំនិតដល់ការសម្របសម្រួល Hamlet ដោយ Laurence Olivier (1948) និង (1996) ក៏ដូចជាវីដេអូតន្ត្រីឆ្នាំ 1995 សម្រាប់ “Where The Wild Roses Grow” ដោយ និង Nick Cave & The Bad Seeds ។ គេហទំព័រព័ត៌មានសិល្បៈ ArtNet ថែមទាំងបានចង្អុលបង្ហាញថា ឈុតនៅក្នុងរដូវកាលទី 3 នៃ White Lotus ដែល និង កំពុងអណ្តែតស្លាប់នៅក្នុងទឹកហាក់ដូចជាស្រដៀងទៅនឹងគំនូរ Millais ។ ប្រហែលជាការពណ៌នាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Ophelia នៅក្នុងវប្បធម៌ប៉ុបក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះគឺខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2019 Ophelia ដែលបានស្រមៃឡើងវិញ Hamlet ពីទស្សនៈរបស់ Ophelia ដោយមាន Daisy Ridley សម្តែងជា Ophelia ។

Swift បានទទួលស្គាល់ឯកសារយោង Hamlet នៅពេលដែលនាងកំពុងមើលអាល់ប៊ុមនេះក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍នៅលើ របស់នាង , , “គាត់ប្រហែលជាមិនបានអាន Hamlet ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានពន្យល់គាត់ ដូច្នេះគាត់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង”។

“`