Shutdown Sign 10/1/25

(SeaPRwire) –   អត្ថបទ​នេះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ The D.C. Brief ដែល​ជា​ព្រឹត្តិបត្រ​ព័ត៌មាន​នយោបាយ​របស់ TIME។ ចុះឈ្មោះដើម្បី​ទទួល​បាន​រឿងរ៉ាវ​បែប​នេះ​ផ្ញើ​ទៅ​កាន់​ប្រអប់​សារ​របស់​អ្នក។

តាម​សាលធំ​ៗ កំពុង​តែ​រស់​រវើក​ដោយ​សំឡេង​នៃ​ភាព​ច្របូកច្របល់។

នៅ​ពេល​ដែល​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​បិទ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​ថ្មី​របស់​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន វា​ហាក់​ដូចជា​មិន​មែន​គ្រប់​គ្នា​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ទទួល​សេចក្តី​ណែនាំ​នោះ​ទេ។ ផ្លូវ​ក្រោម​ដី​របស់​សភា​នៅ​តែ​មាន​សកម្មភាព​ដូច​ធម្មតា ទោះ​បី​ជា​សមាជិក​សភា​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​មិន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក៏​ដោយ។ ទីភ្នាក់ងារ​សហព័ន្ធ​ហាក់​ដូចជា​នៅ​តែ​បន្ត​ដំណើរការ ទោះ​បី​ជា​កម្មករ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា “មិន​ចាំបាច់” ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ត្រូវ​នៅ​ឆ្ងាយ​ក៏​ដោយ។

នៅ​ជុំវិញ​ខណ្ឌ សម្រាប់​ទាំង​កម្មករ​សហព័ន្ធ និង​អ្នក​ដែល​រាប់អាន​ជាមួយ​ពួក​គេ សំណួរ​ដ៏​ជាប់លាប់​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ការ​បិទ​នេះ៖ តើ “F” មួយ​ណា​កំពុង​មក​រក​អ្នក? គឺ​មាន​ន័យ​ថា តើ​ត្រូវ​សម្រាក​ការងារ​ដោយ​បង្ខំ (furloughed) ឬ​ត្រូវ​បណ្តេញ​ចេញ (fired)? សម្រាប់​មនុស្ស​ជាច្រើន ភាព​មិន​ច្បាស់លាស់​នេះ​កំពុង​ត្រួសត្រាយ​ផ្លូវ​ទៅ​រក “F” មួយ​ទៀត​គឺ ភាព​តានតឹង (frustration) ក្នុង​ចំណោម​អារម្មណ៍​ដែល​ច្បាប់​ដែល​បាន​យល់​អំពី​ការ​បិទ​រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ឡើង​វិញ​ក្នុង​ពេល​ជាក់ស្តែង។ ហើយ​ដោយ​គ្មាន​ចម្លើយ​ច្បាស់លាស់​ថា​ច្បាប់​ថ្មី​ទាំងនោះ​ជា​អ្វី​ទេ មាន​ការ​ទស្សន៍ទាយ​ជាច្រើន​កំពុង​កើត​ឡើង។

ក្នុង​ការ​បិទ​ពី​មុនៗ អ្នក​ណា​ដែល​ត្រូវ​សម្រាក​ការងារ​ដោយ​បង្ខំ (furloughed) និង​អ្នក​ណា​ដែល​ត្រូវ​បន្ត​ធ្វើការ​ដោយ​គ្មាន​ប្រាក់​ឈ្នួល​គឺ​ច្បាស់លាស់​ជាង។ តាមពិត កម្មករ​ភាគច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ឱ្យ​នៅ​ផ្ទះ​រហូត​ដល់​ភាព​វឹកវរ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ។ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​បុគ្គលិក​សំខាន់ ត្រូវ​បន្ត​ធ្វើការ ទោះ​បី​ជា​មិន​បាន​ទទួល​ប្រាក់​ឈ្នួល​តាម​កាលវិភាគ​ធម្មតា​ក៏​ដោយ។

លើក​នេះ លោក Trump និង​ក្រុម​អនុប្រធាន​របស់​លោក​កំពុង​ព្រមាន​ថា ការ​ខ្វះខាត​ថវិកា​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បុគ្គលិក​សហព័ន្ធ​ទាំងមូល។ ប្រធាន​ថវិកា​របស់​សេតវិមាន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​តាក់តែងច្បាប់​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា ការ​សម្រេចចិត្ត​ចុងក្រោយ​ទាំងនោះ​អាច​នឹង​ចាប់ផ្តើម​ដោះស្រាយ​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ឬ​ពីរ​ថ្ងៃ។ ដោយ​ឡែក លេខាធិការ​សារព័ត៌មាន Karoline Leavitt បាន​ប្រាប់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ថា នាង​មិន​មាន​ចំនួន​ជាក់លាក់​នៃ​កម្មករ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់​ការងារ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ចំនួន​នេះ​នឹង​មាន​ទំហំ​ធំ។

កាលពី​ដើម​ថ្ងៃ Bloomberg Law បាន​រាយការណ៍​ថា​ការិយាល័យ​ប៉ាតង់​បាន​បណ្តេញ​បុគ្គលិក​ប្រមាណ ១% — ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​នេះ​ប្រហែលជា​មិន​ទាក់ទង​នឹង​ការ​បិទ​រដ្ឋាភិបាល​ទេ ដោយសារ​ទីភ្នាក់ងារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​មូលនិធិ​ដោយ​ខ្លួនឯង។ ទោះ​យ៉ាង​ណា វា​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ថា​ជា​ចលនា​ដំបូង​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មន្ត្រី​សហព័ន្ធ​ផ្សេង​ទៀត​ស្វែងរក​ចម្លើយ​ច្បាស់លាស់​ពី​ថៅកែ។

ក្នុង​ចំណោម​ការ​គំរាមកំហែង​ទាំងអស់​នេះ ចំនួន​កម្មករ​ដែល​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​សម្រាក​ការងារ​ដោយ​បង្ខំ​កំពុង​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្លះ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​មាន​អ្វី​ច្រើន​ជាង​ភាព​ចាំបាច់​នៃ​ការងារ​របស់​ពួក​គេ​ដែរ​ឬ​ទេ។ ប្រសិន​បើ​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្រាក​ការងារ​ដោយ​បង្ខំ ការ​គិត​គឺ​ថា ពួក​គេ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ថា​ជា​មនុស្ស​ដែល​មិន​ចាំបាច់ ដែល​ផ្តល់​ផ្លូវ​ងាយស្រួល​ដល់​រដ្ឋបាល​ក្នុង​ការ​ប្រកែក​ថា​ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​ការ​ទាល់តែសោះ។ នោះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​អ្នក​ខ្លះ​នៅ​ជុំវិញ​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​សង្ស័យ​ថា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​កំពុង​ចាត់តាំង​បុគ្គលិក​តិច​ជាង​មុន​សម្រាប់​ការ​សម្រាក​ការងារ​ដោយ​បង្ខំ​ជាង​ការ​ប្រឈមមុខ​គ្នា​កាលពី​មុន។ (វា​ក៏​ជួយ​ផង​ដែរ​ដែល​ចំនួន​សរុប​មាន​ទំហំ​តូច​ជាង​មុន ដោយសារ​លោក Trump បាន​កាត់​បន្ថយ​រដ្ឋាភិបាល​រួចហើយ​កាលពី​ដើម​ឆ្នាំ​នេះ មានន័យថា​ចំនួន​មន្ត្រី​សហព័ន្ធ​សរុប​មាន​តិចជាង។)

សរុប​មក ការ​បិទ​រដ្ឋាភិបាល​ហាក់​ដូចជា​មិន​បាន​រីក​រាលដាល​ស្មើភាព​គ្នា​ឡើយ។ ខណៈ​ពេល​ដែល​ឧទ្យាន​ជាតិ ប្រាក់​កម្ចី​អាជីវកម្ម​ខ្នាត​តូច និង​សូម្បីតែ​សេវាកម្ម​របស់​រូបសំណាក​សេរីភាព​ក៏​នៅ​ក្នុង​ភាព​មិន​ច្បាស់លាស់ Internal Revenue Service កំពុង​ដំណើរការ យ៉ាងហោចណាស់​សម្រាប់​ប្រាំ​ថ្ងៃ​ដំបូង។ ក្នុង​ករណី​ខ្លះ រដ្ឋបាល Trump កំពុង​ប្រើ​ប្រាក់​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​ក្នុង​វិក្កយបត្រ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​របស់ Joe Biden ដើម្បី​រក្សា​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ឱ្យ​ធ្វើការ ដែល​ពន្យល់​ថា​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​បុគ្គលិក​រតនាគារ​ត្រឹមតែ ២% ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ឱ្យ​នៅ​ផ្ទះ។ តុលាការ​សហព័ន្ធ​កំពុង​ដំណើរការ ប៉ុន្តែ​មិន​ច្បាស់​ថា​ទុន​បម្រុង​របស់​ពួក​គេ​នឹង​នៅ​បាន​យូរ​ប៉ុណ្ណា​នោះ​ទេ។ អធិការ​ម្ហូបអាហារ​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​បណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែ​អាច​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឱ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ។

ហើយ​ខណៈ​ពេល​ដែល​កម្មករ ៩​នាក់​ក្នុង​ចំណោម ១០​នាក់​នៅ Environmental Protection Agency ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដំបូង​ឱ្យ​បិទ​ទ្វារ មាន​សញ្ញា​ណាមួយ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​ចំនួន​នេះ​មាន​តិច​ជាង​ឆ្ងាយ។

សម្រាប់​ពេល​នេះ​យ៉ាងហោចណាស់ និន្នាការ​គណបក្ស​កំពុង​តែ​កើន​ឡើង ហើយ​ចម្លើយ​មាន​តិចតួច។ ព្រឹទ្ធសភា​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​បាន​បរាជ័យ​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​ការ​បំបែក​ការ​ជាប់គាំង ហើយ​ប្រធាន​សភា​លោក Mike Johnson បាន​និយាយ​ថា​អង្គ​ប្រជុំ​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ (GOP) របស់​លោក​នឹង​មិន​បោះឆ្នោត​រហូត​ដល់​សប្តាហ៍​ក្រោយ​បំផុត​នោះ​ទេ។ ក្រសួង​កសិកម្ម និង​ក្រសួង​លំនៅឋាន និង​អភិវឌ្ឍន៍​ទីក្រុង បាន​បង្ហោះ​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​ពួក​គេ​ថា នេះ​គឺ​ជា​កំហុស​របស់​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ ដែល​ជា​ការ​រុញច្រាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នយោបាយ​យ៉ាង​ក្លាហាន​ដែល​បំពាន​លើ​អព្យាក្រឹតភាព​កាលពី​អតីតកាល។ អនុរដ្ឋលេខាធិការ​រដ្ឋ​ម្នាក់​បាន​ផ្ញើ​កំណត់​សម្គាល់​ទៅ​កាន់​បុគ្គលិក​ដោយ​ស្តីបន្ទោស​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ចំពោះ​ស្ថានភាព​របស់​កម្មករ។

លោក Trump កំពុង​ប្រើ​អំណាច​រារាំង​ថវិកា​របស់​លោក ដែល​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​មួយ​ដែល​តាមរយៈ​នោះ​ប្រធានាធិបតី​គ្រាន់តែ​សម្រេចចិត្ត​មិន​ចំណាយ​ប្រាក់​ដែល​សភា​បាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​កម្មវិធី​នានា។ អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ការ​កាត់​បន្ថយ​ថវិកា​តាម​ហោប៉ៅ​គឺ​ជា​ជំហាន​ដែល​ហួស​ពី​អ្វី​ដែល​ប្រធានាធិបតី​មុនៗ​បាន​ធ្វើ​ដើម្បី​កែសម្រួល​ការ​ចំណាយ ហើយ​អាច​ជា​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ។ ជា​ឧទាហរណ៍ ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​បាន​ប្រាប់​បុគ្គលិក​ឱ្យ​យក​ទូរស័ព្ទ និង​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​របស់​ពួក​គេ​ទៅ​ផ្ទះ​ដើម្បី​តាមដាន​ការ​បណ្តេញ​ចេញ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​នៅ​តែ​កំពុង​ស្វែងយល់​ថា​តើ​ការ​បិទ​រដ្ឋាភិបាល​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​បញ្ហា​ធំ​ប៉ុណ្ណា។ កម្មករ​ខ្លះ​កំពុង​ដើរ​នៅ​ការិយាល័យ​រដ្ឋាភិបាល​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ដើម្បី​ស្វែងរក​ចម្លើយ។ តើ​អ្វី​ដែល​ងាយស្រួល​បំផុត? តើ​កាត​គន្លឹះ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​តែ​អាច​ឱ្យ​ពួក​គេ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ការិយាល័យ​របស់​ពួក​គេ​បាន​ដែរ​ឬ​ទេ?

ស្វែងយល់​ពី​អ្វី​ដែល​សំខាន់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន។

អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។

ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់

SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។