`

(SeaPRwire) –   ស្រមៃមើល៖ រដ្ឋ Michigan ថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1985 ។ ក្មេងស្រីជនជាតិវៀតណាមម្នាក់មើលទូរទស្សន៍ជាមួយជីដូនរបស់នាងនៅរាត្រីថ្ងៃសៅរ៍។ ដូចជាសមាជិកគ្រួសារជនភៀសខ្លួនដទៃទៀតដែរ ក្មេងស្រីនេះចូលចិត្តទូរទស្សន៍ ដែលជារឿយៗមានអារម្មណ៍ដូចជាការរៀនសូត្រអំពីជីវិតអាមេរិកាំង។ នៅយប់នោះ កម្មវិធីថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា The Golden Girls ចាក់ផ្សាយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ NBC ។ ចាប់ពីកំណត់ត្រាដំបូងនៃបទចម្រៀងប្រធានបទ—អរគុណដែលជាមិត្ត—ក្មេងស្រីនោះចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗ។ តួអង្គ Dorothy, Blanche និង Rose មានអាយុ 50 ឆ្នាំ ហើយ Sophia មានអាយុ 80 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងភ្លាមៗជាមួយពួកគេ។ ប្រហែលជាដោយសារតែទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់នាងគឺជាមួយជីដូនរបស់នាង ឬដោយសារតែនាងធ្លាប់ស្គាល់តួអង្គដែលមើលទៅមិនដូចនាង។ ក្មេងស្រីនោះស្រឡាញ់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីស្ត្រីទាំងនេះ—របៀបដែលពួកគេសើច និងលេង របៀបដែលពួកគេប្រមូលផ្តុំជុំវិញអាហារដើម្បីដោះស្រាយជីវិតរបស់ពួកគេ។ នាងមិនដឹងថានាងបានមើលវគ្គសាកល្បងនៃអ្វីដែលនឹងក្លាយជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដ៏សំខាន់ និងជានិមិត្តរូបបំផុតនោះទេ។ នាងមិនដឹងថានាងនឹងមើល The Golden Girls ម្តងហើយម្តងទៀត ជាងទសវត្សរ៍នៃការចាក់ផ្សាយឡើងវិញ ឌីវីឌី និងការផ្សាយ ពេញមួយជីវិតរបស់នាង។

អ្នកអាន នោះគឺជាខ្ញុំ។ ខ្ញុំធំឡើងដោយមើលស្ត្រីទាំងនេះ មិនដែលឈប់មើលឡើយ ហើយឥឡូវនេះ នៅអាយុ 50 ឆ្នាំ ខ្ញុំស្ទើរតែជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទៅហើយ។

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់បានមើល The Golden Girls អ្នកប្រាកដជាដឹងហើយថាហេតុអ្វីបានជាវាមានភាពល្បីល្បាញអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំមកហើយ ដោយបានរស់រានមានជីវិតលើសពីតួអង្គទាំងអស់ដែលបានចូលរួម។ The Golden Girls គឺអំពីមិត្តភាពដ៏ស៊ីជម្រៅ និងបទពិសោធន៍ជាក់លាក់នៃជីវិត (នៅតែជាការបំបែករបាំង) សម្រាប់ស្ត្រីហួសពីវ័យកណ្តាល។ វាមានការនិយាយចំអក ការកំណត់ពេលវេលាកំប្លែង និងគីមីវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យ និងសោភ័ណភាពទីក្រុង Miami ដ៏អស្ចារ្យនៃទសវត្សរ៍ទី 80 ។ ជាងប្រាំពីររដូវកាល កម្មវិធីនេះគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទដូចជា ការអស់រដូវ ការថែទាំមនុស្សចាស់ ភាពជាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ការឃ្លាតឆ្ងាយ ការរើសអើង និងច្រើនទៀត។ ប៉ុន្តែវាតែងតែវិលមករកភាពរីករាយវិញ រួមទាំងការរួមភេទ ការណាត់ជួប អាហារ និងការបដិសេធមិនឱ្យមើលមិនឃើញ។ កម្មវិធីនេះគឺអំពីការបង្កើតគ្រួសារចេញពីមិត្តភក្តិ និងមិត្តភក្តិចេញពីគ្រួសារ។ ហើយវាគឺអំពីសិល្បៈ និងភាពចាំបាច់នៃការនិទានរឿង។

“ស្រមៃមើល” Sophia តែងតែនិយាយ ដោយចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងរឿងនិទាននៃស៊ីស៊ីលីកាលពីអតីតកាល នៅពេលដែលនាងជាក្មេងស្រីកសិករដ៏ស្រស់ស្អាត។ “ត្រលប់ទៅ St. Olaf” Rose ចាប់ផ្តើម ហើយយើងដឹងថាយើងហៀបនឹងចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃស្រុកកំណើតរបស់នាងនៅក្នុងរដ្ឋ Minnesota ។ Blanche នឹកឃើញទេសភាពភាគខាងត្បូងដ៏ក្ដៅគគុកដែលនាងធំឡើង។ Dorothy និយាយអំពីការធំឡើងនៅ Brooklyn និងជីវិតជាមួយ Stan ដែលជាអតីតស្វាមីដ៏ឆ្កួតលីលារបស់នាង។ រឿងរ៉ាវទាំងអស់របស់ពួកគេធ្វើនូវអ្វីដែលរឿងរ៉ាវគួរធ្វើ—កោង បង្ហាញ ប្រាប់ បញ្ចេញសំឡេង លើកតម្កើង បង្រៀន ពិចារណា។ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងស្រីទាំងនោះយល់គ្នាទៅវិញទៅមក និងយល់ពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ហើយជាការពិត មិត្តភាព ទំនាក់ទំនង និងភាពស្និទ្ធស្នាលត្រូវបានកសាងឡើងលើការចែករំលែករឿងរ៉ាវ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងនៅពេលនោះទេ ប៉ុន្តែការមើល និងមើល The Golden Girls ម្តងហើយម្តងទៀតបានជួយបង្រៀនខ្ញុំ ដែលជាក្មេងស្រីដែលចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ អំពីតម្លៃនៃការចែករំលែករឿងរបស់យើង។

ធំឡើងនៅក្នុងពិភពលោកមុនអ៊ីនធឺណិត ខ្ញុំបានមើលទូរទស្សន៍តាមរបៀបដែលខ្ញុំអានសៀវភៅ៖ ដើម្បីគេចចេញពីការពិតរបស់ខ្ញុំ និងដើម្បីរៀនអំពីអ្នកដទៃ។ កាលពីពេលនោះ មនុស្សនឹងរៀបចំផែនការជីវិតរបស់ពួកគេជុំវិញកាលវិភាគទូរទស្សន៍ មិនមែនផ្ទុយមកវិញទេ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅរាត្រីថ្ងៃសៅរ៍ជាច្រើន មើល The Golden Girls ជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ អង្គុយនៅពីមុខទូរទស្សន៍តូចមួយដែលចូលទៅកាន់ស្ថានីយ៍បណ្តាញជាមួយនឹងអង់តែន។ ខ្ញុំមានអាយុ 8 ខែនៅពេលដែលគ្រួសារខ្ញុំមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1985 យើងបានតាំងទីលំនៅអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំក្នុងជីវិតក្រោយភៀសខ្លួននៅ Midwest របស់អាមេរិក ដែលជាកន្លែងដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ពេលវេលាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំនិយាយភាសាវៀតណាមគឺជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាមិនមានអ្វី Golden Girls អំពីនាងទេ លើកលែងតែអាយុ ទោះបីជាក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចជា Sophia, Blanche និង Rose ជីដូនរបស់ខ្ញុំក៏ជាស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់ផងដែរ។ នាងបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង និងផ្ទះថ្មី។ ហើយ The Golden Girls គឺជារឿងអំពីស្ត្រីបួននាក់ដែលរៀនចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយនៃរដូវកាលទី 1 ដែលមានចំណងជើងថា “The Way We Met” Dorothy, Blanche និង Rose ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពាក់កណ្តាលយប់ ដូច្នេះពួកគេញ៉ាំនំឈីស ហើយនឹកឃើញពីរបៀបដែលពួកគេក្លាយជាមិត្តភក្តិ និងជាមិត្តរួមបន្ទប់។ ដូចសព្វដង ស្ត្រីម្នាក់ៗស្លៀកពាក់តាមតួអង្គ៖ អាវផាយរបស់ Dorothy មានផាសុកភាព និងជាក់ស្តែង។ អាវផាយរបស់ Blanche រលោង និងសិចស៊ី។ អាវផាយរបស់ Rose ទន់ និងកក់ក្ដៅ។ វគ្គនេះចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៅក្នុងផ្ទះបាយ ប៉ុន្តែភាគច្រើនគឺជារឿងតាមរយៈឈុតឆាក回憶。 នេះជាអ្វីដែលក្មេងស្រីធ្វើបានល្អបំផុត។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំត្រលប់ទៅរកពួកគេវិញ—ឈុតនេះ ការកំណត់នេះ ការសន្ទនានេះដែលខ្ញុំស្ទើរតែដឹងដោយបេះដូង—ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជានៅផ្ទះ។

យើងហៅវាថាការមើលប្រកបដោយផាសុកភាពសម្រាប់ហេតុផលមួយ ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ The Golden Girls គឺជាការលួងលោមចុងក្រោយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ និងនៅលើ lanai របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំយល់ពីទុក្ខព្រួយ ការព្រួយបារម្ភពីគ្រួសារ ទុក្ខព្រួយនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ តាមន័យពិត ខ្ញុំបានធំធាត់ជាមួយពួកគេ។ នៅចំណុចខ្លះ រឿងកំប្លែងដែលខ្ញុំមិនយល់នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេងបានធ្វើឱ្យយល់សប្តិយ៉ាងសប្បាយ។ (Blanche៖ “ខ្ញុំកំពុងស្លៀកខោទ្រនាប់ចរខ្មៅបារាំងតូច ដែលមានពាក្យថា bonjour!” ផ្អាក។ “ឬ bon appetit?”) ការថប់បារម្ភនៃភាពចាស់ ដូចជានៅពេលដែល Dorothy និយាយដោយក្តីអាឡោះអាល័យថាអាយុ 40 ឆ្នាំហាក់ដូចជាក្មេងសម្រាប់នាង បានក្លាយជាការពិតកាន់តែច្រើន។

នៅពេលដែល The Golden Girls បានបញ្ចប់នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1992 ដោយ Dorothy រៀបការ និងផ្លាស់ទៅឆ្ងាយ ខ្ញុំហៀបនឹងបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យ ហើយចូលមហាវិទ្យាល័យ។ នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយ ក្មេងស្រីៗតស៊ូដើម្បីនិយាយលា។ ដូចដែល Rose បាននិយាយថា “តើយើងអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីការឈ្លោះប្រកែក និងការសើច សម្ងាត់ នំឈីសអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ?” ការរសាត់ទៅខ្មៅគឺស្រក់ទឹកភ្នែក។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់យំ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំស្អប់ដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែបញ្ចប់។ ក្មេងស្រីៗមិនចាស់ទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិធីនៃកម្មវិធី និងភាពយន្តដែលស៊ូទ្រាំ ពួកគេហាក់ដូចជាមាននៅខាងក្រៅពេលវេលា។ ពួកគេមានភាពស្រស់ស្អាត និងរស់រវើកជានិច្ច ដោយតែងតែចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះដូចគ្នា ដោយប្រាប់រឿងព្រៃដូចគ្នាពីយុវវ័យរបស់ពួកគេ។

ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់ជីវិតអស់រយៈពេលជាង 15 ឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំមិនដឹងថានាងបានមើល The Golden Girls នៅក្នុង syndication បន្ទាប់ពីខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះនោះទេ។ ពេលខ្លះខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនាងនៅក្នុងអារម្មណ៍នៃកម្មវិធីនោះនៅពេលដែលខ្ញុំមើលវាឡើងវិញដែរឬទេ។ ខ្ញុំគិតអំពីយប់ថ្ងៃសៅរ៍ទាំងនោះនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់នាង នៅក្នុងពន្លឺចង្កៀងនៃបន្ទប់របស់នាង។ របៀបដែលនាងនឹងប៉ាក់ និងខ្ញុំនឹងធ្វើកិច្ចការផ្ទះ ឬយើងនឹងធ្វើការលើល្បែងផ្គុំរូបជាមួយគ្នានៅពេលមើលទូរទស្សន៍។ របៀបដែលពិភពលោករបស់យើងមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់នៅពេលនោះ ទោះបីគ្រាន់តែរយៈពេលកន្លះម៉ោងក៏ដោយ។

ប្រសិនបើយើងមានសំណាង ពួកយើងទាំងអស់គ្នានឹងក្លាយជា Golden Girls។ វានឹងស្រស់ស្អាតណាស់ដែលដឹងថាប្រសិនបើយើងភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពាក់កណ្តាលយប់ យើងអាចបោះអាវផាយរបស់យើង— satin, cotton, terry, chenille អាស្រ័យលើថាតើយើងជានរណា និងអារម្មណ៍របស់យើងយ៉ាងណា—ហើយចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយដែលមនុស្សដែលស្រឡាញ់យើងនឹងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចជាមួយនឹងនំ និងការ៉េម ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចែករំលែករឿងរ៉ាវ និងនិយាយដើម? នៅក្នុង The Golden Girls តែងតែមានកន្លែងទំនេរមួយនៅតុផ្ទះបាយ។ ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានដឹងថាវាគឺសម្រាប់ពួកយើង ដែលជាទស្សនិកជន។ យើងទាំងអស់គ្នាបានទៅទីនោះ សើចជាមួយគ្នា ពិចារណាអំពីមនុស្សដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់ មនុស្សដែលយើងធ្លាប់ជា មនុស្សដែលយើងនៅតែក្លាយជា។ ខ្ញុំមិនអាចគិតពីវិធីល្អប្រសើរជាងនេះដើម្បីឆ្លងកាត់រាត្រីបានទេ។