TORONTO, Feb. 28, 2025 – Richards Packaging Income Fund (TSX: RPI.UN) (“Fund”) សូមប្រកាសថ្ងៃនេះ អំពីការទិញយកជាយុទ្ធសាស្ត្រចំនួនពីរ ដើម្បីបន្ថែមទៅក្នុងជួរផលិតផលថែទាំសុខភាពរបស់ខ្លួន។ 

តាមរយៈក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ Clarion Medical Technologies Inc. របស់ខ្លួន Fund បានទិញភាគហ៊ុនដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់របស់ National Dental Inc. (“National Dental”) ដែលជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេរបស់កាណាដា ក្នុងការផ្តល់ឧបករណ៍ឡាស៊ែរ និងឧបករណ៍ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ដល់ឧស្សាហកម្មថែទាំធ្មេញ។ តម្លៃនៃការទិញចំនួន $10.0 million ត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយការដកប្រាក់ $9.7 million លើឥណទានបង្វិល និង $0.3 million ទុកមកវិញពីអ្នកលក់។ តម្លៃនៃការទិញនេះ គឺស្ថិតនៅក្រោមការពិចារណាបន្ថែម ដែលពឹងផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលនាពេលអនាគតរបស់ National Dental រហូតដល់ឆ្នាំ 2026 ឬ 2027។ ការទិញយកនេះ ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្កើនប្រាក់ចំណូលនៅឆ្នាំ 2025។

លោក John Glynn ប្រធាន Richards Packaging បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការប្រកាសអំពីការទិញយក National Dental ដែលបន្ថែមទីផ្សារបញ្ឈរដ៏សំខាន់ទីបី ទៅក្នុងអាជីវកម្មចែកចាយឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រគ្លីនិកឯកជនរបស់យើង រួមជាមួយនឹងសោភ័ណភាព និងចក្ខុវិស័យ។ យើងជឿជាក់ថា ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ National Dental លើឡាស៊ែរច្នៃប្រឌិត និងឧបករណ៍រូបភាព នឹងលើកកំពស់ស្តង់ដារនៃការថែទាំអ្នកជំងឺធ្មេញ ហើយយើងមានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់យើង ក្នុងការគាំទ្រគោលដៅកំណើនរបស់ពួកគេ តាមរយៈវេទិកា Clarion Medical Technologies របស់យើង”។

លោក Neil and Cliff Magneson ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន National Dental Inc. បានមានប្រសាសន៍ថា “National Dental មានសេចក្តីរំភើបរីករាយដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Clarion Medical Technologies។ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងក្រុមហ៊ុនរបស់យើង បង្ហាញពីឱកាសកំណើនដ៏គួរឱ្យរំភើប ហើយយើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយចក្ខុវិស័យរបស់ Clarion សម្រាប់អនាគត។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាង 30 ឆ្នាំ ក្នុងការគាំទ្រទន្តបណ្ឌិត ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាទំនើប យើងជឿជាក់ថា ទស្សនវិជ្ជារបស់យើង គឺស្របគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយក្រុមការងារដែលមានទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ”។

តាមរយៈក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ Richards Packaging Holdings 2 Inc. របស់ខ្លួន Fund ក៏បានទិញភាគហ៊ុនដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់របស់ HL Production SA (“HL Production”) ដែលជាម្ចាស់ និងជាអ្នកចែកចាយជាសកលដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសស្វីស នៃប្រព័ន្ធ World PRP^® platelet-rich plasma (“PRP”) ទៅកាន់ឧស្សាហកម្មថែទាំសុខភាព។ តម្លៃនៃការទិញចំនួន CHF2.35 million ($3.76 million) ត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយការដកប្រាក់ $3.7 million លើឥណទានបង្វិល និង CHF0.05 million ($0.1 million) ទុកមកវិញពីអ្នកលក់។ ការទិញយកនេះ ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្កើនប្រាក់ចំណូលនៅឆ្នាំ 2025។

លោក John Glynn ប្រធាន Richards Packaging បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការប្រកាសអំពីការទិញយក HL Production ដែលជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់ ដល់អាជីវកម្មឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររបស់យើងនៅ Canada អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ការទិញយកនេះ នាំមកនូវភាពជាម្ចាស់ជាសកលនៃម៉ាក WorldPRP^® មកឱ្យយើង ហើយនឹងជួយពង្រឹងកំណើនដែលកំពុងបន្ត នៃយុទ្ធសាស្ត្រ OEM របស់យើង រួមជាមួយនឹងម៉ាកដែលបានបង្កើតឡើងដោយសរីរាង្គរបស់យើងគឺ Luvo ។ ការព្យាបាល PRP ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ នៅក្នុងផ្នែកឆ្អឹង និងសោភ័ណភាព ហើយតំណាងឱ្យទីផ្សារ $700M USD នៅទូទាំងពិភពលោក។ យើងមានទំនុកចិត្តក្នុងការគាំទ្រកំណើនរបស់ WorldPRP^® តាមរយៈដៃគូចែកចាយអន្តរជាតិ នៅក្នុងឆ្នាំខាងមុខ”។

លោក Dr. Ed Broussalian នាយកប្រតិបត្តិ HL Production SA បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងមានសេចក្តីរីករាយដែលផលិតផល និងម៉ាក WorldPRP^® ដែលយើងបានបង្កើត នឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃដែលមានសមត្ថភាព។ យើងសូមជូនពរឱ្យក្រុម Richards ទទួលបានជោគជ័យ នៅពេលដែលពួកគេរីកចម្រើនទៅអនាគត”។

NewPoint Capital Partners Inc. បានដើរតួជាទីប្រឹក្សាផ្នែក M&A ដល់ Fund លើប្រតិបត្តិការទាំងពីរ។

អំពី Richards Packaging Income Fund

Fund ជាម្ចាស់ Richards Packaging Inc. (“Richards Packaging”) ដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1912 បានបម្រើអតិថិជនយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំង North America ដែលមានសហគ្រាសក្នុងតំបន់ជាង 18,000 ផ្នែកអាហារ ភេសជ្ជៈ ថែទាំសុខភាព គ្រឿងសំអាង និងសហគ្រាសផ្សេងៗទៀត។ 

អំពី National Dental Inc.

National Dental Inc. គឺជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេរបស់កាណាដា ក្នុងការផ្តល់ឧបករណ៍ឡាស៊ែរ និងឧបករណ៍ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ដល់ឧស្សាហកម្មថែទាំធ្មេញ។ ក្រុមហ៊ុននេះមានឯកទេសក្នុងការនាំយកមកទីផ្សារនូវការច្នៃប្រឌិតថ្មីៗ នៅក្នុងឡាស៊ែរ ផលិតផលការពារប្រហោងធ្មេញ ម៉ាស៊ីនស្កេនក្នុងមាត់ និងប្រព័ន្ធរុករកថាមវន្ត រួមជាមួយនឹងការអប់រំដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន និងការគាំទ្រការអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយ ដល់អ្នកអនុវត្តការថែទាំធ្មេញជាអតិថិជនរបស់ខ្លួន។

អំពី HL Production SA

H L Production SA គឺជាម្ចាស់ និងជាអ្នកចែកចាយជាសកលដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសស្វីស នៃប្រព័ន្ធ World PRP^® platelet-rich plasma ទៅកាន់ឧស្សាហកម្មថែទាំសុខភាព។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយកំពុងក្លាយជាឯកសារយោងទូទាំងពិភពលោក សម្រាប់គុណភាព និងប្រសិទ្ធភាព។ 

ប្រភព Richards Packaging Inc.